1
00:00:33,400 --> 00:00:35,232
လူတိုင်းမှာ အိမ်မက်ရှိတယ်။

2
00:00:35,536 --> 00:00:37,937
တွေးဖူးလား။
မင်းအိပ်မက်တွေ တကယ်ဖြစ်လာမှာလား။

3
00:00:38,539 --> 00:00:42,442
ငယ်ငယ်တုန်းကတော့ အားလုံးက လိုချင်ကြတယ်။
မြန်မြန် လူကြီးဖြစ်လာဖို့။

4
00:00:43,143 --> 00:00:45,703
စဉ်းစားဖူးပါသလား။
မင်းအသက် 8 နှစ်ဆိုရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

5
00:00:46,146 --> 00:00:49,207
ဒါပေမယ့် မင်းရုတ်တရက် အသက် 18 နှစ် ဖြစ်သွားပြီလား?

6
00:00:50,918 --> 00:00:53,911
ဒီဇာတ်လမ်းက A Dream Come True အကြောင်းပါ။

7
00:00:54,288 --> 00:00:56,018
မိန်းကလေးငယ်တစ်ဦး အရွယ်ရောက်ပြီးသူဖြစ်လာသော ဇာတ်လမ်း။

8
00:00:57,024 --> 00:00:59,084
ဒီမိန်းကလေးကို Peach လို့ခေါ်တယ်။

9
00:02:34,955 --> 00:02:39,450
ဟင့်အင်း၊ မအော်ဘူးလား
မနေ့ညက အိပ်ယာပေါ်မှာ လုံလောက်ပြီလား?

10
00:02:40,494 --> 00:02:41,894
အိပ်ယာပေါ်မှာ ဘာအော်လဲ။

11
00:02:43,730 --> 00:02:46,791
နင်ငါ့ကိုကြိုက်ရင် အိပ်ယာပေါ်အော်၊
ငါ မင်းအတွက် အခုပဲ အော်မယ်။

12
00:02:50,270 --> 00:02:53,104
မအော်ရင် ထိန်းလို့မရဘူး။

13
00:02:53,774 --> 00:02:54,503
မကောင်းဘူး!

14
00:02:54,908 --> 00:02:56,137
အဲဒါဘာလဲ?

15
00:02:56,677 --> 00:03:00,239
Honey, the porn video tape ကျွန်တော်တို
မနေ့ညက အထဲမှာ ကြည့်နေတုန်းပဲ။

16
00:03:00,280 --> 00:03:02,146
အမြန်ထုတ်လိုက်၊

17
00:03:03,483 --> 00:03:05,475
မကောင်းဘူး... တိပ်ခွေဖွင့်နေတုန်း...

18
00:03:06,353 --> 00:03:08,584
ဟဲဟဲ၊ ငါတို့သမီး ရှိတယ်။

19
00:03:08,822 --> 00:03:11,314
ရပ်ကြည့်...
သူမကို စောင့်ကြည့်မနေပါနဲ့၊ ဖယ်လိုက်ပါ။

20
00:03:11,658 --> 00:03:15,322
ပြီးပါပြီ...
ကောင်းတယ်၊ ဒါကို မကြည့်နဲ့ ကောင်းတယ်...

21
00:03:18,198 --> 00:03:19,029
ဟန်နီ...

22
00:03:20,434 --> 00:03:22,494
ဒီပို့စ်က ခက်တယ်၊
ငါတို့ အရင်က မကြိုးစားဖူးဘူး။

23
00:03:23,170 --> 00:03:24,001
ငရဲကိုသွား!

24
00:03:25,305 --> 00:03:27,797
အဆင်ပြေပါတယ်... မျက်နှာကိုဆေးပါ။

25
00:03:28,875 --> 00:03:33,540
မက်မွန်သီးကို ကလေးတွေ မစားသင့်ဘူးဆိုတာ သိလား။
ဒီပစ္စည်းကိုကြည့်၊ ရပြီလား။

26
00:03:34,114 --> 00:03:36,515
မေမေ၊ သူတို့ ရန်ဖြစ်နေကြတာလား။

27
00:03:36,883 --> 00:03:39,216
အဲဒီလူက ရိုက်တယ်။
ကလပ်တစ်ခုနဲ့ မိန်းကလေး။

28
00:03:39,286 --> 00:03:41,448
ဒီကောင်မလေး တော်တော်ဒုက္ခရောက်တယ်။

29
00:03:42,089 --> 00:03:46,254
အဲဒီကောင်မလေးက ဆိုးတယ်၊
ဒါဆို သူ့ကို အပြစ်ပေးရမယ်... သိလား။

30
00:03:47,594 --> 00:03:49,927
မေမေ၊ မင်းငါ့ကို ပုံပြင်တွေ ထပ်ပြောနေတာလား။

31
00:03:50,230 --> 00:03:51,630
ညီမကို သင်ပေးနေတယ်။

32
00:03:51,932 --> 00:03:54,492
ဟုတ်ပါတယ် သူမကို ပြောလိုက်ပါ။
သူမသည် ကျောက်တုံးတစ်ခုမှ မွေးဖွားခဲ့သည်။

33
00:03:54,935 --> 00:03:56,096
ချက်​ချင်းထွက်​သွားပါ။

34
00:03:56,136 --> 00:03:57,627
ကောင်းပြီ ရေချိုးပြီးရင် ထွက်သွားလိုက်မယ်။

35
00:03:58,538 --> 00:03:59,597
သင်နားလည်ပါသလား?

36
00:03:59,806 --> 00:04:03,470
မြင်တယ်ဆိုတော့ ကလေးတွေကို လိမ်မပြောသင့်ဘူး။

37
00:04:03,643 --> 00:04:05,271
မှန်တယ်။
ဒါပေမယ့် လူကြီးတွေ တတ်နိုင်တယ်။

38
00:04:05,345 --> 00:04:06,335
ဘယ်သူက လိမ်ညာပြောတာလဲ။

39
00:04:06,379 --> 00:04:09,941
မင်းက၊ အဲဒါက အမျိုးအစား III ရုပ်ရှင်၊

40
00:04:09,983 --> 00:04:13,044
ဒါပေမယ့် မင်းက ဇာတ်လမ်းတွေ ဖန်တီးပြီး ငါ့ကို လှည့်စားတယ်။

41
00:04:13,320 --> 00:04:16,222
မဟုတ်ဘူး! မင်းမမှတ်မိရဘူး...
မေ့ထားသင့်တယ်...

42
00:04:17,991 --> 00:04:19,653
မက်မွန်သီး၊ ငါ့မျက်နှာသုတ်ပုဝါတစ်ထည်ယူ။

43
00:04:25,599 --> 00:04:27,158
မင်း ဘာဖြစ်သွားတာလဲ ကလေး။

44
00:04:34,508 --> 00:04:39,003
ညီမလေး မင်းဘာလို့ ဘယ်တော့မှ
စနေနေ့တွေမှာ ငါ့ကို ခေါ်သွားမလား။

45
00:04:39,146 --> 00:04:40,136
မင်းက ငါ့လမ်းကို တားတယ်။

46
00:04:40,347 --> 00:04:44,079
ဒါဆို မင်းဘာလို့ အမြဲထွက်သွားတာလဲ။
စနေနေ့တွေမှာ ယောက်ျားလေးတွေနဲ့ ?

47
00:04:44,351 --> 00:04:46,252
ယောက်ျားလေးတွေက မင်းကို ဖိတ်မယ်။
ကြီးပြင်းလာတဲ့အခါ အပြင်မှာ။

48
00:04:46,419 --> 00:04:48,650
ညီမလေး ထွက်သွားပါ ညီမလေး...

49
00:04:48,922 --> 00:04:53,155
မင်းငါ့ကိုတောင်းစရာမလိုပါဘူး
ငါ့ကိုထုတ်ဖို့ ပေတရုကို အားကိုးတယ်။

50
00:04:53,493 --> 00:04:56,327
ပေတရုကိုလည်း ခေါ်သွားခိုင်းပါ။

51
00:04:56,429 --> 00:04:57,920
ငါပြောမယ် Peach။

52
00:04:58,231 --> 00:05:00,496
ဒီကမ္ဘာကြီးမှာ ယောက်ျားလေးတွေက မိန်းကလေးတွေချည်းပါပဲ။

53
00:05:00,567 --> 00:05:03,059
မိန်းကလေးတွေ ယောက်ျားလေးတွေ တောင်းရမ်းရတာ ရှက်စရာ။

54
00:05:03,270 --> 00:05:06,331
အရှက်ကို ဂရုမစိုက်ဘူး၊
အပြင်ထွက်ချင်တာပဲရှိတယ်။

55
00:05:08,575 --> 00:05:11,409
ငါက Peach Chui ၊ ငါ အခု ၈ နှစ်။

56
00:05:11,478 --> 00:05:13,310
အစ်မက Lychee Chui ပါ။

57
00:05:13,413 --> 00:05:16,975
သူ့မှာ ရည်းစားတွေအများကြီးရှိတယ်၊
သူမသည် သူတို့နှင့်အတူ အပြင်ထွက်နေပါသည်။

58
00:05:17,050 --> 00:05:20,043
အိမ်မှမထွက်ခင်အချိန်တိုင်း၊
အမေက အမြဲပြောတယ်...

59
00:05:20,220 --> 00:05:24,453
အိမ်စောစောပြန်လာ၊ သတိထား၊ မလုပ်နဲ့
မင်းနဲ့အတူ ကွန်ဒုံးယူဖို့ မေ့နေလား။

60
00:05:25,358 --> 00:05:28,522
ငါ့အဖေ Chui Siu Fung က သစ်သီးရောင်းတယ်၊

61
00:05:28,728 --> 00:05:32,722
တကယ်တော့ သူက တစ်ဦးတည်း ကိုယ်စားလှယ်ပါ။
HK ၏သရက်သီးအားလုံးအတွက်။

62
00:05:32,933 --> 00:05:34,993
သူ့မှာ ရှိသလားလို့ တွေးမိတယ်။
သရက်သီးများများစား၊

63
00:05:35,202 --> 00:05:38,536
အမေပြောဖူးတယ် ကြားဘူးတယ်။
သရက်သီးပိုး။

64
00:05:39,172 --> 00:05:41,334
မက်မွန်၊ ဒီကိုလာ

65
00:05:43,109 --> 00:05:45,943
ညီမက ဘယ်တော့မှ သူမနဲ့ လိုက်မသွားဘူး

66
00:05:46,079 --> 00:05:47,638
အမေနဲ့သာ အပြင်ထွက်လို့ရတယ်။

67
00:05:47,948 --> 00:05:53,444
ဒါပေမယ့် အမေက ဘုရားကို ကိုးကွယ်ရုံပဲ၊
ပျင်းတယ်။

68
00:05:57,457 --> 00:06:00,017
ကျေးဇူးပြုပြီး တစ်ပိုင်း $20၊
ဈေးမတိုးပါနဲ့။

69
00:06:00,227 --> 00:06:01,957
မက်မွန်သီး၊ ပစ္စည်းတွေသယ်သွားပေးပါဦး။

70
00:06:02,596 --> 00:06:04,258
ငါတို့ထွက်တော့ ငါနဲ့လိုက်ခဲ့။

71
00:06:04,898 --> 00:06:08,562
မေမေ၊ ဘာဖြစ်လို့ ဒီလောက်များနေတာလဲ
သစ်ပင်ပေါ်မှာ ချိတ်ထားသလား။

72
00:06:08,602 --> 00:06:11,071
မယုတ်မာပါနဲ့၊ ဒါဟာ ကောင်းချီးတစ်ခုပဲ၊
ဝမ်းလည်းနာမယ် စိတ်ထဲမှာ။

73
00:06:14,507 --> 00:06:17,477
ဆရာမ Chui ၊ ငါတို့ 12 မှာ mahjong ကစားမယ်။
သေချာပါတယ်။

74
00:06:17,510 --> 00:06:20,378
12? ငါအချိန်မှန်လာမယ်
ပြီးရင်တွေ့မယ်။

75
00:06:21,281 --> 00:06:23,273
မေမေ၊ ဘာမေးနေတာလဲ။

76
00:06:23,683 --> 00:06:26,084
ကမ္ဘာကြီး ငြိမ်းချမ်းမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

77
00:06:26,186 --> 00:06:27,711
မက်မွန်သီးစိတ်နဲ့ ရိုက်ရင်၊

78
00:06:27,754 --> 00:06:31,282
ဟိုမှာဆော့၊ အရမ်းမလိုက်နဲ့၊
နေကောင်းပါစေ...

79
00:06:34,861 --> 00:06:38,059
ဓမ္မသစ်ပင်၊ ငါ မာဂျောင် ကစားမယ်။

80
00:06:38,098 --> 00:06:42,126
​ကျေးဇူးအများကြီးတင်​ပါတယ်​။

81
00:06:42,235 --> 00:06:43,225
မစ္စချူးကို ပိုက်ဆံဆုံးရှုံးစေချင်တယ်။

82
00:06:43,370 --> 00:06:46,431
ပါးစပ်မှာ ပွက်ပွက်ဆူစေချင်တယ်။

83
00:06:46,606 --> 00:06:48,507
ကျေးဇူးပါ ဓမ္မသစ်ပင်၊ ချူး
အများကြီးရှုံးတယ်၊ ငါအများကြီးအနိုင်ရတယ် ...

84
00:06:48,642 --> 00:06:50,702
မြင့်မြတ်သောသစ်ပင်၊ ကောင်းချီးပေးပါစေ။
Mahjong မှာ ဆရာမ Chui ရဲ့ ပိုက်ဆံ။

85
00:06:50,911 --> 00:06:54,643
ငါသူမကိုအများကြီးဆုံးရှုံးချင်တယ်
ပွဲတိုင်းမှာ သူမကိုရှုံးစေချင်တယ်။

86
00:06:55,181 --> 00:06:56,342
ဆရာမ Chu!

87
00:06:57,450 --> 00:06:58,349
ဆရာမ Chui!

88
00:06:58,485 --> 00:07:01,319
မင်းငါ့ကို ပိုက်ဆံဆုံးရှုံးဖို့ ကျိန်ဆဲနေတာလား။
ငါလုပ်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

89
00:07:01,388 --> 00:07:04,222
မင်းက အရမ်းတော်တာပဲ၊ ဘုရားကို တောင်းသလား။
ကြောက်ရင် မကစားဘူး။

90
00:07:04,357 --> 00:07:08,260
ဘာကြောင့်လဲတော့ မသိဘူး အမေ
အန်တီချူတို့ ရန်ဖြစ်၊

91
00:07:08,328 --> 00:07:11,662
ဒါပေမယ့် ငါစနေပြီ။
မြင့်မြတ်သောသစ်ပင်ကို ယုံကြည်ရန်။

92
00:07:12,198 --> 00:07:14,531
အဲဒါကို မေးချင်တယ်။
ငါ့ကို မြန်မြန်ကြီးပြင်းလာစေဖို့၊

93
00:07:14,768 --> 00:07:20,173
ပြီးရင် စနေနေ့တွေမှာ ယောက်ျားလေးတွေနဲ့ အပြင်ထွက်လို့ရတယ်။

94
00:07:32,919 --> 00:07:34,319
မင်းဘာကြည့်နေတာလဲ

95
00:07:34,354 --> 00:07:35,481
သန်မာတယ်မဟုတ်လား

96
00:07:35,655 --> 00:07:38,648
အိုး.. ဘယ်သန်တဲ့လက်တွေလဲ။

97
00:07:38,892 --> 00:07:41,225
အဖေ့ဗိုက်ထက် ပိုထူတယ်။

98
00:07:41,294 --> 00:07:42,523
ဒါဘယ်သူ့စာအုပ်လဲ။

99
00:07:42,696 --> 00:07:45,860
အစ်ကို့ကို သူကြိုက်တယ်။
ဒီသန်မာတဲ့ကောင်တွေကို ကြည့်တယ်။

100
00:07:45,899 --> 00:07:48,562
ယောက်ျားလေးတိုင်း ဘာကြောင့် ဝက်အူချောင်း ရှိတာလဲ။

101
00:07:48,601 --> 00:07:51,435
လူတိုင်းမှာ တစ်ခုတော့ရှိတယ်၊ မြင်ဖူးတယ်၊
ငါ့ညီတစ်ယောက်လည်း ရှိတယ်။

102
00:07:51,604 --> 00:07:53,095
တခါမှ မမြင်ဖူးဘူး။

103
00:07:53,173 --> 00:07:54,232
မင်းဘာကြည့်နေတာလဲ

104
00:08:00,313 --> 00:08:02,145
တောင်းပန်ပါတယ် Miss Lo

105
00:08:02,716 --> 00:08:03,775
မကြောက်ပါနဲ့။

106
00:08:05,285 --> 00:08:08,778
စိတ်ဝင်စားဖို့က သဘာဝပါပဲ။
ဆန့်ကျင်ဘက်လိင်၏ခန္ဓာကိုယ်၌။

107
00:08:09,155 --> 00:08:10,316
ဒါကကောင်းတယ်။

108
00:08:10,523 --> 00:08:14,756
မင်းက စပ်စုကတည်းက၊
ဒီနေ့ မသင်ပေးဘူး။

109
00:08:14,995 --> 00:08:17,829
ရှင်းပြပါရစေ
သင့်အတွက် လူ့ခန္ဓာကိုယ်

110
00:08:17,998 --> 00:08:20,263
ငါတို့ ဒီလောကကို ဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ ဘယ်သူသိမလဲ။

111
00:08:20,300 --> 00:08:21,097
ကျွန်တော်သိသည်။

112
00:08:21,201 --> 00:08:23,432
ဆေးရုံကရောင်းတယ်။
ငါ့မိဘကို။

113
00:08:23,703 --> 00:08:24,432
တစ်ခြားဘာများ?

114
00:08:26,706 --> 00:08:28,868
ဆရာဝန်က အမေ့ဗိုက်ကို ဖြတ်လိုက်တယ်။
ငါ့ကို နှုတ်ယူ၍၊

115
00:08:29,042 --> 00:08:30,237
တစ်ခြားဘာများ?

116
00:08:30,276 --> 00:08:33,644
အဖေနဲ့အမေက တံခါးကို သော့ခတ်ထားတာ သိတယ်။
အထဲမှာ ဖျားတယ်၊

117
00:08:33,880 --> 00:08:36,873
မကြာခင် အမေ ဗိုက်ကြီးလာသည်။
မြည်းပေါက်ထဲက ငါ့ကိုမွေးတယ်။

118
00:08:37,684 --> 00:08:39,175
ဒါဆို မင်း နံနေတာလား။

119
00:08:39,285 --> 00:08:44,451
တကယ်တော့ ယောက်ျားမှာ ကျားအင်္ဂါ၊
အမျိုးသမီးမှာလည်း လိင်အင်္ဂါ ရှိတယ်။

120
00:08:44,691 --> 00:08:47,525
ငါတို့ကြီးလာရင် ငါတို့လက်ထပ်မယ်။

121
00:08:47,627 --> 00:08:50,461
လက်ထပ်ပြီးရင် ပေးမယ်။
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ မျိုးဆက်သစ်တွေကို မွေးထုတ်ပေးပါ။

122
00:08:50,597 --> 00:08:52,828
ဒါကြောင့် ငါတို့ မိတ်ဖွဲ့ရမယ်။

123
00:08:53,033 --> 00:08:57,437
ကမ္ဘာပေါ်ရှိ တိရစ္ဆာန်အားလုံးသည် အဖော်ရှိရမည်။
နောက်မျိုးဆက်ရှိဖို့။

124
00:08:57,570 --> 00:08:59,801
ဒါက အရမ်းသဘာဝကျတယ်။

125
00:09:00,206 --> 00:09:04,871
မရှက်ပါနဲ့၊ ညစ်ပတ်တယ်လို့ မထင်ပါနဲ့။

126
00:09:05,879 --> 00:09:07,711
ဘယ်လိုမိတ်ဖွဲ့မလဲ Miss Lo

127
00:09:08,048 --> 00:09:12,452
ယောက်ျားလေးတွေ ကြီးလာရင် သုတ်ပိုးတွေ ထွက်လာမယ်၊

128
00:09:12,485 --> 00:09:14,716
မိန်းကလေးတွေက ဥတွေထွက်လာတယ်။

129
00:09:14,921 --> 00:09:19,586
ရည်းစားထားတဲ့အခါ ယောက်ျားလေးတွေက သူ့ကို ထားကြတယ်။
sex organ သည် မိန်းကလေးများ လိင်အင်္ဂါထဲသို့၊

130
00:09:19,793 --> 00:09:22,353
ထို့နောက် သုက်ပိုးသည် မမျိုးဥကို ဆက်သွယ်နိုင်သည်။

131
00:09:22,462 --> 00:09:24,363
မကြာခင် ကလေးတွေ လာမယ်။

132
00:09:24,531 --> 00:09:25,931
ကားတိုင်ကီထဲမှာ ဓာတ်ဆီထည့်တာနဲ့တူတယ်။

133
00:09:27,233 --> 00:09:29,793
ကြီးလာရင် ဒါတွေအကုန်သိလိမ့်မယ်။

134
00:09:30,303 --> 00:09:32,795
ခုတော့ လူ့ခန္ဓာကိုယ်အကြောင်း ပြီးသွားပြီ၊

135
00:09:33,139 --> 00:09:34,801
ငါတို့သင်ခန်းစာကိုပြန်ကြရအောင်။

136
00:09:35,008 --> 00:09:37,568
စာမျက်နှာ 21 သို့လှည့်ပါ။

137
00:09:37,877 --> 00:09:38,606
ဟုတ်တယ် လွမ်းတယ်။

138
00:09:40,947 --> 00:09:43,940
ဒါတွေအားလုံး ငါတကယ်သိတယ်၊
ငါ့အစ်ကိုမှာ အပြာစာအုပ်တွေ အများကြီးရှိတယ်။

139
00:09:44,751 --> 00:09:46,481
ဒီအကြောင်းကို ငါမသိလိုက်ဘူး။

140
00:09:47,220 --> 00:09:49,712
နောက်မှသင်ပေးမယ် ဒါပေမယ့်...

141
00:09:50,056 --> 00:09:52,287
မင်းရဲ့ ရုပ်ပြစာအုပ်တွေကို ငှားရမယ်။

142
00:09:52,325 --> 00:09:53,224
အိုကေတယ်နော်။

143
00:10:05,038 --> 00:10:06,597
မင်္ဂလာပါ ဒန်နီ
မင်္ဂလာပါ Miss Wong

144
00:10:07,040 --> 00:10:09,441
သူတို့လာပြီ။
ဒီကလေးတွေကို မင်းကို ငါပေးမယ်။

145
00:10:09,809 --> 00:10:10,970
ကျေးဇူးပါ။
ရပါတယ်။

146
00:10:12,145 --> 00:10:13,636
နေကောင်းလား ကလေးတွေ။

147
00:10:14,180 --> 00:10:15,842
ကောင်းပြီ!

148
00:10:17,083 --> 00:10:19,484
ဒီနေ့ဘာလို့ဒီကိုလာတာလဲသိလား။

149
00:10:19,619 --> 00:10:21,679
ရေကူးဘို့။

150
00:10:22,088 --> 00:10:24,489
Miss Wong ဒီနေ့ နေမကောင်းဘူး၊

151
00:10:24,591 --> 00:10:27,254
ဒါဆို ဒီနေ့ ငါ မင်းရဲ့ နည်းပြလုပ်မယ် ဟုတ်လား?

152
00:10:27,327 --> 00:10:28,556
ကောင်းတယ်!

153
00:10:29,229 --> 00:10:32,893
မင်းအထဲမှာ ဘယ်ဟာက ရေမကူးနိုင်ဘူး၊
သင်၏လက်ကို မြှင့်ပါ။

154
00:10:33,533 --> 00:10:34,432
ငါ့ကို

155
00:10:34,701 --> 00:10:36,260
ဒါကြောင့် ရေကူးတာတော့ မသိပါဘူး။

156
00:10:36,536 --> 00:10:37,765
ရေကူးသင်ချင်ပါသလား။

157
00:10:38,071 --> 00:10:39,471
ဟုတ်တယ်!

158
00:10:39,672 --> 00:10:41,834
လိုချင်ရင်ကောင်းမယ်။

159
00:10:42,108 --> 00:10:45,340
မတ်တပ်ရပ်ပြီး နွေးကြရအောင်။

160
00:10:45,478 --> 00:10:46,309
အိပ်ရာထသည်။

161
00:10:49,015 --> 00:10:50,005
အဆင်သင့်

162
00:10:50,483 --> 00:10:55,717
ဘယ်၊ညာ၊ဘယ်၊ညာ။

163
00:11:09,302 --> 00:11:10,361
ထိတ်လန့်ကြောက်ရွံ့မှု မဖြစ်ပါနှင့်။

164
00:11:13,206 --> 00:11:14,435
ရပါတယ်။

165
00:11:38,064 --> 00:11:39,794
တောင်းပန်ပါတယ် ငါနောက်ကျသွားတယ်။

166
00:11:40,066 --> 00:11:44,561
မြန်မြန်သင်ပေးပါ၊ ငါက အသုံးမကျဘူး။

167
00:11:44,771 --> 00:11:46,103
ဒါပဲ။

168
00:11:47,207 --> 00:11:48,539
မင်းက ထက်မြက်တယ်။

169
00:11:49,542 --> 00:11:51,101
ညစ်ညမ်းဆိုဒ်ကို သင်ရှာဖွေဖူးပါသလား။

170
00:11:52,078 --> 00:11:53,410
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ ဘာလဲ။

171
00:11:53,446 --> 00:11:57,474
လူတွေက ရုပ်ရှင်မင်းသမီးတွေရဲ့ ခေါင်းကို ဖြတ်ပစ်လိုက်တယ်။
ကိုယ်လုံးတီးကိုယ်ထည်အချို့ပေါ်

172
00:11:57,850 --> 00:11:59,546
သြော်..ကြည့်ချင်တယ်

173
00:11:59,586 --> 00:12:00,610
လုပ်နည်းကို ငါပြမယ်။

174
00:12:04,524 --> 00:12:05,685
မင်းက ထက်မြက်တယ်။

175
00:12:05,992 --> 00:12:07,483
ဒါပဲပေါ့။

176
00:12:21,507 --> 00:12:22,497
မင်းက လူဆိုးပဲ။

177
00:12:22,976 --> 00:12:24,467
ငါ့အပိုင်းက ပိုဆိုးတယ်။

178
00:12:32,285 --> 00:12:33,446
ကျွန်တော်လိုချင်တယ်။

179
00:12:33,486 --> 00:12:35,455
ဒါပဲ၊ ငါလည်း လိုချင်တယ်။

180
00:13:03,883 --> 00:13:05,112
ယားယံတယ်။

181
00:13:06,486 --> 00:13:07,977
တကယ်လား? ကူညီပါရစေ။

182
00:13:19,265 --> 00:13:21,166
အဆင်ပြေလား

183
00:14:16,689 --> 00:14:18,920
မြန်မြန်...

184
00:14:54,093 --> 00:14:54,992
မကောင်းဘူး။

185
00:15:01,067 --> 00:15:01,898
Peach မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ။
အမေ...

186
00:15:02,001 --> 00:15:05,062
ညီမက ဆိုးလိုက်တာကွာ
သူ့ကလပ်ကို ထိတယ်။

187
00:15:05,271 --> 00:15:07,001
သူမ အများကြီး ခံစားနေရတယ်။
ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။

188
00:15:08,908 --> 00:15:10,308
အဲဒီလိုနဲ့ ဝင်ဖို့ ပျက်ကွက်သလား
ရိုးရှင်းသောလုပ်ထုံးလုပ်နည်းများ?

189
00:15:10,376 --> 00:15:11,207
ဘာတွေထူးလဲ?

190
00:15:12,945 --> 00:15:15,278
အမေ၊ ပေတရုက ကွန်ပြူတာသင်ပေးတယ်။

191
00:15:16,783 --> 00:15:19,184
ပေတရု၊ ငါ့သမီးက နည်းနည်းတော့ မိုက်ပေမယ့်

192
00:15:19,385 --> 00:15:22,287
မင်း သူ့ကို ကလပ်တစ်ခုနဲ့ ရိုက်ဖို့ မလိုဘူး။

193
00:15:22,655 --> 00:15:23,884
ဆောရီး။

194
00:15:24,757 --> 00:15:25,986
ငါသူမကိုကြောက်ဖို့ပဲလိုတယ်။

195
00:15:27,260 --> 00:15:29,252
အိုကေ၊ မင်းအချိန်ယူပါ။

196
00:15:29,495 --> 00:15:31,760
မက်မွန်သီး၊ ငါ မင်းအတွက် သရေစာ လုပ်မယ်။

197
00:15:31,798 --> 00:15:32,766
လာ၊ နေကောင်းပါစေ။

198
00:15:43,276 --> 00:15:44,175
သောက်ပါ ။

199
00:15:45,511 --> 00:15:47,070
အရမ်းမသောက်ပါနဲ့။

200
00:15:47,180 --> 00:15:48,580
ငါ့မှာ မင်းအတွက် ကောင်းတဲ့အရာတွေ ရှိတယ်။

201
00:15:48,881 --> 00:15:49,974
ရှိရင် ထုတ်လိုက်ပါ။

202
00:15:54,153 --> 00:15:55,314
ထိုင်ပါ...
ဟုတ်ကဲ့။

203
00:15:57,223 --> 00:16:00,057
ညစာစားပါ ဖေဖေ မေမေ။

204
00:16:02,862 --> 00:16:04,592
ညစာစားပါ ဖေဖေ မေမေ။

205
00:16:05,598 --> 00:16:06,759
စားရအောင်...

206
00:16:06,999 --> 00:16:10,993
ပစ္စည်းကောင်း။ "တံဆိပ် လိင်တံစွပ်ပြုတ်" ၊
အာဟာရပြည့်အောင် စားပါ။

207
00:16:11,170 --> 00:16:12,160
ကျွန်တော်လည်း လိုချင်တယ်။

208
00:16:12,572 --> 00:16:13,801
ဘာကြောင့် တစ်ချို့ကို လိုချင်ရတာလဲ။

209
00:16:14,106 --> 00:16:15,267
ကလေးတွေအတွက် မဟုတ်ပါဘူး။

210
00:16:15,374 --> 00:16:17,206
ငါသောက်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

211
00:16:18,644 --> 00:16:20,977
ဒီဆေးသောက်ရင် ကလေးရလိမ့်မယ်။

212
00:16:24,984 --> 00:16:27,818
ဤကဲ့သို့ တုံ့ပြန်ရန် မလိုအပ်ပါ။

213
00:16:29,689 --> 00:16:33,751
မေမေ၊ မင်းက ငါ့ကို မွေးတယ်။
ဒီစွပ်ပြုတ်စားပြီးရင်

214
00:16:34,393 --> 00:16:35,622
မဟုတ်ဘူး အမေ။

215
00:16:35,661 --> 00:16:39,826
အဖေက ဒီဟင်းကို စားတယ်။
ပြီးတော့ မင်းငါ့ကို မွေးတယ်။

216
00:16:41,667 --> 00:16:45,160
အခု မင်းလည်း သောက်နေတယ် မေမေ၊
ကလေးပြန်လိုချင်လား

217
00:16:45,404 --> 00:16:48,897
မင်းအမေအပေါ် ငါမူတည်တယ်။
မင်းအဖေနဲ့ အိပ်တယ်။

218
00:16:51,377 --> 00:16:54,779
ကောင်းပါတယ် အဖေ၊ စောစောအိပ်ပါ။

219
00:16:54,814 --> 00:16:56,806
ညီလေးတစ်ယောက်လိုချင်တယ်။

220
00:16:57,083 --> 00:16:58,244
မင်းအဖေက ပိုကြိုးစားလိမ့်မယ်။

221
00:16:58,651 --> 00:17:00,711
ဒါကို ကလေးတွေကို မသင်ပေးပါနဲ့။

222
00:17:01,187 --> 00:17:02,416
နောက်ထပ်မမေးပါနဲ့။

223
00:17:02,655 --> 00:17:06,217
Miss Lo က ဘာမဆိုတောင်းဖို့ပြောတယ်။

224
00:17:06,926 --> 00:17:11,921
Miss Lo က ဘယ်သူလဲ။
ညစာစားပြီးရင် ရိုက်မယ်။

225
00:17:14,000 --> 00:17:16,333
ဒီအကြောင်း မင်းသိလိမ့်မယ်။
သင်ကြီးပြင်းလာသောအခါ။

226
00:17:16,702 --> 00:17:18,364
ငါဘယ်တော့ကြီးပြင်းမှာလဲ

227
00:17:19,839 --> 00:17:22,673
ဒီနံရိုးကိုစားရင် ကြီးလာမယ်။

228
00:17:22,808 --> 00:17:23,639
အခုစား။

229
00:17:33,886 --> 00:17:36,720
ညီမလေး "ကွမ်းသီး" ဆိုတာ ဘာလဲ။

230
00:17:36,889 --> 00:17:39,290
ဘာလဲ?
"ကွမ်းသီး" တစ်လုံး။

231
00:17:39,859 --> 00:17:42,351
အခွံမာသီး၊ ယောက်ျားလေးတွေပဲ ရှိတယ်၊
မိန်းကလေးတွေ မရှိဘူး။

232
00:17:42,762 --> 00:17:44,094
ဒါဆို ငါတို့မှာ ဘာရှိလဲ။

233
00:17:44,564 --> 00:17:46,226
ငါတို့မှာ "အချဉ်" ရှိတယ်။

234
00:17:46,365 --> 00:17:49,096
ဒါဆို "ကွမ်းသီး" က ဘာလဲ။

235
00:17:49,635 --> 00:17:51,866
ဒါဟာ "အချဉ်" နှင့်မိတ်ဆွေဖွဲ့ရန်ဖြစ်ပါသည်။

236
00:17:52,071 --> 00:17:54,404
မိတ်ဆွေဖွဲ့ပြီးရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

237
00:17:54,640 --> 00:17:59,203
မင်း စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်တယ်၊
ကြီးလာရင် သိလိမ့်မယ်။

238
00:18:03,683 --> 00:18:05,083
ငါ မကြာခင် ဆင်းတော့မယ်။

239
00:18:05,751 --> 00:18:07,913
ညီမလေး နင်ထပ်သွားမလို့လား။

240
00:18:09,655 --> 00:18:11,681
အဖေနဲ့အမေကို မပြောနဲ့။

241
00:18:11,724 --> 00:18:13,352
အိပ်ပျော်နေပြီ။

242
00:18:13,593 --> 00:18:16,995
ညီမလေးရယ်၊ မင်းနဲ့အတူ ယူသွားပါ။

243
00:18:17,330 --> 00:18:21,995
ငါ မင်းကို မယူနိုင်ဘူး ယောက်ျားလေးတွေ ဖိတ်မယ်။
မင်း ကြီးပြင်းလာတဲ့အခါ မင်း အပြင်ထွက်တယ်။

244
00:18:22,535 --> 00:18:27,439
မင်းဆက်ပြောနေတာ ကြီးလာတော့...
ငါဘယ်အချိန်မှာကြီးပြင်းနိုင်မလဲ။

245
00:18:28,674 --> 00:18:30,734
ငါလည်းမကူညီနိုင်ဘူး။

246
00:18:46,325 --> 00:18:47,486
သွားတော့မယ်။

247
00:18:49,595 --> 00:18:52,429
ညီမ ဒီည ငါ့ကို ကျောခိုင်းပြန်ပြီ။

248
00:18:52,598 --> 00:18:54,999
မသိဘူး။
ဒီကောင်တွေက ဘယ်လိုကောင်းလဲ။

249
00:18:55,101 --> 00:18:58,162
မိန်းကလေးတွေကို ရိုက်နှက်တာလောက်ပဲ သိတယ်။
သူတို့ရဲ့ကလပ်နဲ့။

250
00:18:58,437 --> 00:19:02,272
ငါ့ကိုယ်ငါ ပိုမြန်အောင် ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ။

251
00:19:05,544 --> 00:19:07,536
Fatty Girl၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

252
00:19:07,880 --> 00:19:09,872
မင်းဘာလို့ အထုပ်ယူနေတာလဲ။

253
00:19:10,182 --> 00:19:13,414
အိမ်ကနေ ထွက်သွားချင်တယ် အဖေ
ပြီးတော့ မေမေက ငါ့ကို မနှောင့်ယှက်တော့ဘူး။

254
00:19:13,552 --> 00:19:14,451
ဘာကြောင့်လဲ?

255
00:19:14,587 --> 00:19:17,785
အစ်ကို့ကို ဖြုတ်ရင် အမေက ရိုက်တယ်။
သူ့ပုဂ္ဂလိကအပိုင်းကို ကြည့်ဖို့ ဘောင်းဘီတို။

256
00:19:18,624 --> 00:19:18,954
အိုး!

257
00:19:19,058 --> 00:19:22,460
ဟုတ်တယ် ငါကြီးလာရင် ငါသိမယ်ပြောတယ်။

258
00:19:22,728 --> 00:19:24,458
ဒါပေမယ့် ဘယ်တော့ ကြီးပြင်းလာမလဲ။

259
00:19:24,630 --> 00:19:28,294
အဖေနဲ့အမေကဒီလို
ညီမလေးတောင် ဒီလိုပါပဲ။

260
00:19:28,668 --> 00:19:32,230
ငါတို့ အရမ်းဆင်းရဲတယ်၊ ဒီည ဒီမှာ အိပ်လို့ရမလား

261
00:19:32,304 --> 00:19:35,365
ကျွန်တော်လည်း အိမ်ကနေ ထွက်သွားချင်တယ်။

262
00:19:36,342 --> 00:19:38,573
ဘယ်ကိုသွားလို့ရမလဲ။

263
00:19:41,914 --> 00:19:42,973
ငါအကြံတစ်ခုရှိတယ်။

264
00:19:44,717 --> 00:19:47,551
ငါနဲ့ ဖက်တီးကောင်မလေး အိမ်ကို စွန့်ခွါဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်၊

265
00:19:47,653 --> 00:19:51,556
ညဘက်ဆို ဘယ်သူမှ မရှိတဲ့နေရာကို သိတယ်။

266
00:19:55,261 --> 00:19:56,593
စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်!

267
00:20:10,509 --> 00:20:13,172
Fatty Girl သည် အဖေထက် အသံပိုကျယ်သည်။

268
00:20:25,191 --> 00:20:28,025
ငါဒီကို အကြိမ်ကြိမ်ရောက်ဖူးတယ်၊

269
00:20:28,160 --> 00:20:31,892
ဒါပေမယ့် တစ်ခါမှ မကြည့်ဖူးဘူး။
မြင့်မြတ်သောသစ်ပင်။

270
00:20:32,098 --> 00:20:37,093
ငါတို့သဘောပေါက်ပါ့မလားလို့
အမေပြောသလိုပဲ အိမ်မက်တွေမက်တယ်။

271
00:20:39,271 --> 00:20:43,834
ဓမ္မသစ်ပင်... မင်းတတ်နိုင်ရင်၊
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်ကို ကြီးပွားစေပါ။

272
00:20:43,909 --> 00:20:47,903
တစ်ယောက်တည်း အပြင်ထွက်ချင်တယ်
အမေ့ကို ထပ်ပြီး မစော်ကားချင်တော့ဘူး။

273
00:20:48,848 --> 00:20:52,341
အိုကေ၊ ငါ မင်းကို ကတိပေးတယ်၊
မနက်ဖြန် မင်း 18 ဖြစ်မယ်။

274
00:20:52,818 --> 00:20:54,980
ဒါအမှန်လား။

275
00:20:56,856 --> 00:20:58,518
မင်းဆိုးတယ်! မင်းက ငါ့ကို အရူးတစ်ယောက်လို ကစားနေတာလား။

276
00:20:59,024 --> 00:21:02,256
မင်းက အရှက်ကြီး၊
လူတိုင်းရဲ့ အိမ်မက်တွေ တကယ်ဖြစ်လာနိုင်ရင်

277
00:21:02,394 --> 00:21:05,558
ငါ့အမေက အဲဒါကို လုပ်ခိုင်းလိမ့်မယ်။
ဖေဖေရဲ့ ကိုယ်လုပ်တော်က သူ့ကို ထားခဲ့တာ။

278
00:21:05,798 --> 00:21:08,199
ဒီလို မပြောပါနဲ့။

279
00:21:09,201 --> 00:21:13,366
ဓမ္မသစ်ပင် တတ်နိုင်ရင်၊
ငါတို့ကို မနက်ဖြန် 18 ဖြစ်လာစေတယ်။

280
00:21:23,682 --> 00:21:25,241
အတူတူပြောင်းကြရအောင်။

281
00:21:26,118 --> 00:21:30,021
Sai-Lor-Moon

282
00:21:31,290 --> 00:21:33,691
အိုကေ၊ ငါ မင်းကို ကတိပေးတယ်။

283
00:21:45,004 --> 00:21:46,563
မက်မွန်သီး...
အမေ...

284
00:21:46,806 --> 00:21:48,707
Peach၊ မင်း ငါ့ကို အရမ်းကြောက်တယ်။
အမေ...

285
00:21:48,808 --> 00:21:51,710
မင်းဒီကိုဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။
ဒီမှာ တစ်ယောက်ယောက်က မင်းကို လိမ်ခဲ့တာလား။

286
00:21:51,777 --> 00:21:54,372
ခွေးမ! မင်းဘယ်သူကိုဆိုလိုတာလဲ။
မင်းသမီးကိုဘယ်သူလှည့်စားတာလဲ။

287
00:21:54,547 --> 00:21:55,446
မအော်နဲ့ ကားပေါ်တက်...

288
00:21:55,648 --> 00:21:57,048
သမီးလေး ကြီးလာပြီ...

289
00:21:57,082 --> 00:21:59,950
အဖေတူသမီး၊
သူတို့အားလုံး စိတ်ဆိုးနေကြပြီ။

290
00:22:06,792 --> 00:22:09,125
လာ၊ အိပ်တော့၊ အခု အိပ်တော့။

291
00:22:12,298 --> 00:22:13,459
အအေးမိရင် သတိထားပါ။

292
00:22:13,766 --> 00:22:14,495
အမေ...

293
00:22:15,801 --> 00:22:17,133
ဆောရီး။

294
00:22:18,537 --> 00:22:20,597
မေ့လိုက်ပါ ကောင်းတယ်...

295
00:22:21,440 --> 00:22:24,672
နိုးလာတဲ့အခါ ပြီးသွားလိမ့်မယ်။

296
00:22:28,013 --> 00:22:29,242
အိုကေ၊ စောစောအိပ်ပါ။

297
00:22:46,832 --> 00:22:51,395
အမေက စောစောအိပ်ခိုင်းတယ်။
မနက်ဖြန် ပြီးမယ်။

298
00:22:51,503 --> 00:22:54,166
ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်တယ်ဆိုတာ ဘယ်သူသိလဲ။

299
00:22:54,673 --> 00:22:59,236
မနက်ဖန်မှာ တော်တော်များများ ဖြစ်ပျက်နေတာပဲ။

300
00:23:29,675 --> 00:23:33,339
လူကောင်၊ ငါ မနေ့က မင်းကို ပေးခဲ့တယ်
ဒီနေ့ ထပ်လိုချင်သလား။

301
00:23:33,612 --> 00:23:37,344
မနေ့က ငါ့ "ဒစ်" ပဲ၊
ဘယ်သူလိုအပ်လဲ၊ ဒီနေ့ ငါလိုအပ်တယ်။

302
00:23:37,549 --> 00:23:39,541
မနက်ဖြန် "အဖေ" လိုအပ်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

303
00:23:39,785 --> 00:23:42,619
ပြီးတော့ မင်းအမေကို လှည့်စားဖို့ ငါ့ရဲ့ "အဖေ" ကိုမေးပါ။

304
00:23:46,859 --> 00:23:49,351
မင်းဘာလို့ဒီလောက်ဂရုမစိုက်တာလဲ။

305
00:24:00,706 --> 00:24:02,038
မင်းဒီနေ့ အကျင့်မကောင်းဘူး။

306
00:24:02,274 --> 00:24:04,175
အိုကေရဲ့လား?

307
00:24:05,177 --> 00:24:07,305
အိုး

308
00:24:07,646 --> 00:24:08,705
ဒီအရွယ်က အမြဲတမ်းပဲ။

309
00:24:10,482 --> 00:24:13,475
ငါ... Peach အော်သံကြားလိုက်ရတယ်။

310
00:24:14,053 --> 00:24:15,112
ဒါ သူမနဲ့ ဘာဆိုင်လို့လဲ။

311
00:24:20,559 --> 00:24:21,720
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့သွားကောင်းမယ်။
သူမကို ကြည့်လိုက်ပါ။

312
00:24:31,537 --> 00:24:33,096
မက်မွန်သီး...

313
00:24:35,908 --> 00:24:37,399
အဆင်ပြေရဲ့လား

314
00:24:37,710 --> 00:24:39,201
မေမေ၊ ငါနေကောင်းပါတယ်။

315
00:24:39,311 --> 00:24:41,542
မင်းအတွက် ပိတ်ရက်ရှိတယ်၊
ကျောင်းသွားစရာ မလိုဘူး။

316
00:24:42,114 --> 00:24:42,843
အိုကေ

317
00:24:46,385 --> 00:24:51,085
ငါတကယ်ကြောက်တယ်၊ ဘာကြောင့်လဲမသိဘူး။
နေ့ချင်းညချင်း အရွယ်ရောက်လာတယ်။

318
00:24:51,423 --> 00:24:52,755
မသိဘူး။
အဖေနဲ့အမေကို ဘယ်လိုပြောရမလဲ။

319
00:24:53,092 --> 00:24:57,257
ဒါနဲ့ Fatty Girl ကိုရှာဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်၊
ကျောင်းမှာ ငါ့ရဲ့အကောင်းဆုံးသူငယ်ချင်း။

320
00:25:11,410 --> 00:25:12,309
အဲဒါဘာလဲ?

321
00:25:14,446 --> 00:25:16,608
ဘာတွေထူးလဲ?
ဖက်တီးကောင်မလေး...

322
00:25:29,862 --> 00:25:31,353
မင်းက Fatty Girl လား။

323
00:25:31,563 --> 00:25:33,555
ငါပဲလား၊ မင်းအသိအမှတ်မပြုဘူးလား။

324
00:25:33,899 --> 00:25:35,299
ငါက Peach ပါ။

325
00:25:36,969 --> 00:25:38,870
မင်းဘယ်လိုလူကြီးဖြစ်လာတာလဲ။

326
00:25:39,038 --> 00:25:42,941
ပြီးမှ ဓာတ်ခွဲခန်းထဲဝင်သွားတယ်။
ဖေါက်တာ၊ ငါဒီလိုဖြစ်လာတာ။

327
00:25:44,410 --> 00:25:46,311
မြင့်မြတ်သောသစ်ပင်။

328
00:25:47,179 --> 00:25:48,579
ငါတို့ ဘာလုပ်ရမလဲ။

329
00:25:48,881 --> 00:25:50,611
မပြောတတ်ဘူး။
ငါတို့ ထွက်ပြေးရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

330
00:25:52,551 --> 00:25:53,712
သင်ဘယ်သူလဲ?

331
00:25:57,189 --> 00:25:58,418
ဘယ်သူလဲ?

332
00:26:03,162 --> 00:26:06,223
ငါနဲ့ ဖက်တီးကောင်မလေးက ကြောက်တယ်၊
ဘယ်လိုလုပ်ရမှန်းမသိဘူး

333
00:26:06,532 --> 00:26:08,524
ကျွန်ုပ်တို့သည် ရုတ်တရက် လူကြီးဖြစ်လာသည်။

334
00:26:08,734 --> 00:26:12,728
ငါတို့ ဘာလုပ်သင့်လဲ။
ဒီလူကြီးရဲ့ကမ္ဘာမှာ

335
00:26:12,905 --> 00:26:16,637
အထူးသဖြင့်တော့ ကျွန်တော်တို့ မသိဘူး။
ငါတို့မိဘတွေကို ဘယ်လိုပြောရမလဲ။

336
00:26:16,875 --> 00:26:19,777
ငါတို့က Peach နဲ့ Fatty Girl တွေပါ။

337
00:26:26,485 --> 00:26:27,316
မင်္ဂလာပါ ကျေးဇူးပြုပြီး ဘယ်သူတွေ စမ်းနေတာလဲ။

338
00:26:27,519 --> 00:26:28,418
ဘယ်သူကမှ ဖုန်းမကိုင်ဘူး

339
00:26:28,887 --> 00:26:31,379
သူတို့ကို ဘယ်လိုပြောရမှန်း မသိဘူး။

340
00:26:31,723 --> 00:26:33,453
အခု ငါတို့ ဘာလုပ်ရမလဲ။

341
00:26:33,892 --> 00:26:36,623
ညီမလေးရှာရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
သူမသည် အနီးနားတွင် အချိန်ပိုင်းအလုပ်လုပ်ကိုင်နေသူဖြစ်သည်။

342
00:26:37,029 --> 00:26:37,860
သွားကြရအောင်!

343
00:27:05,190 --> 00:27:08,683
မင်းဒီကိုနေ့တစ်ဝက်ရောက်နေပြီ
မင်းငါ့ကိုဘယ်လိုရှာမလဲ

344
00:27:08,861 --> 00:27:12,593
ဒါက တယ်လီဖုန်းအော်ပရေတာမဟုတ်ဘူးလို့ ငါတွေ့လား။

345
00:27:12,898 --> 00:27:14,958
မင်းနောက်နေတာလား။

346
00:27:15,200 --> 00:27:17,999
အလုပ်က ၃ နာရီလောက်ပဲ ရောက်တာ။
တစ်ရက်ကို 47000 ၀င်တယ်...

347
00:27:18,036 --> 00:27:21,336
မင်းတကယ်ထင်လား။
မင်းက တယ်လီဖုန်းအော်ပရေတာလား။

348
00:27:21,373 --> 00:27:23,399
ငါ သိပ်နုံမပါဘူး။
လိမ္မာပါးနပ်သည်။

349
00:27:23,642 --> 00:27:26,703
မင်းအတွက် ငါဘယ်လိုပြန်ဆပ်ရမလဲ
မင်းက ငါ့အပေါ် အရမ်းကောင်းနေလို့။

350
00:27:29,047 --> 00:27:30,276
လက်ထပ်ဖို့အချိန်ရောက်ပြီလား?

351
00:27:30,315 --> 00:27:30,839
သင်ဘာတွေလုပ်နေလဲ?

352
00:27:31,116 --> 00:27:32,277
လက်ထပ်ဖို့ ဘယ်အချိန်မှာ မှတ်ပုံတင်မလဲ။

353
00:27:33,118 --> 00:27:35,952
ကျွန်တော် Robert Chu သည် ကစားခြင်းအတွက် နာမည်ကြီးသည်။
မိန်းမတွေ အိမ်ထောင်မပြုချင်ဘူး။

354
00:27:36,255 --> 00:27:38,815
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့သီလပျက်တယ်။
အိမ်ထောင်မပြုခင်...

355
00:27:38,891 --> 00:27:40,883
ငါ့အမေ ငါ့ကို ဆူလိမ့်မယ်။

356
00:27:41,960 --> 00:27:44,623
မင်းက အပျိုပဲလို့ ပြောနေတာလား။

357
00:27:45,664 --> 00:27:48,896
အကယ်၍ ကျွန်ုပ်မှာ မတော်တဆမှု တစ်ခုမှ မရှိခဲ့ပါ။
အသက် 16 နှစ်တုန်းက စက်ဘီးစီးတယ်...

358
00:27:49,301 --> 00:27:51,702
ငါ အခု အပျိုဖြစ်နေတုန်းပဲ။

359
00:27:53,372 --> 00:27:55,705
ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောရရင် မင်းဘာလိုချင်တာလဲ။

360
00:27:56,041 --> 00:27:59,034
အမေက အိမ်ထောင်ပြုဖို့ပြောတယ်။
အားကစားကားတစ်စီးလိုတယ်...

361
00:27:59,244 --> 00:28:00,974
ဒါမှမဟုတ် လက်ထဲမှာ ငွေ ၅ သိန်း ရှိတယ်။

362
00:28:01,113 --> 00:28:03,776
မင်း ငါ့ဆီက အရမ်းလိုချင်နေတာလား။
အဲဒီအခါ မင်းဆီက ငါဘာရနိုင်မလဲ။

363
00:28:05,050 --> 00:28:06,541
ဟောင်ကောင်ဘဏ်လား။

364
00:28:07,553 --> 00:28:09,784
ကျေးဇူးပြု၍ $5 million လွှဲပေးပါ...

365
00:28:10,789 --> 00:28:14,021
၁၂၃-၇-၁၂၃၁၂၃

366
00:28:14,526 --> 00:28:16,085
အကောင့်နံပါတ်က...

367
00:28:16,995 --> 00:28:18,327
ခေတ္တခဏထားပါ။

368
00:28:19,831 --> 00:28:20,992
ကျေးဇူးပြု၍ သွားပါ။

369
00:28:22,334 --> 00:28:23,495
ပြောပါ။

370
00:28:29,007 --> 00:28:32,671
အကောင့်နံပါတ်က...

371
00:28:33,111 --> 00:28:41,349
...က 43... 52... 5243... 167!

372
00:28:46,191 --> 00:28:47,659
ဒီမှာ Lychee Chui ရှိလား။

373
00:28:47,693 --> 00:28:48,820
သူက မန်နေဂျာရုံးခန်းမှာ

374
00:28:49,027 --> 00:28:49,926
ကျေးဇူးပါ။

375
00:29:01,206 --> 00:29:03,368
ညီမ...

376
00:29:03,909 --> 00:29:05,639
တစ်စုံတစ်ယောက် တံခါးလာခေါက်နေတယ်၊
ငါကြည့်ပါရစေ။

377
00:29:06,011 --> 00:29:07,001
ငါ ဘာလုပ်ရမလဲ။

378
00:29:07,246 --> 00:29:09,579
ဒီမှာစောင့်နေနော် မကြာခင်ပြန်လာမယ်။

379
00:29:11,483 --> 00:29:13,145
အခု ဘယ်လိုစောင့်ရမလဲ
မင်းငါ့ကိုဒီလိုနှိုးဆော်နေတာလား။

380
00:29:13,452 --> 00:29:14,442
ညီမ...

381
00:29:16,822 --> 00:29:18,654
ဘာလဲ? မင်းဘယ်သူကိုရှာနေတာလဲ။

382
00:29:19,057 --> 00:29:20,047
ငါက Peach ပါ။

383
00:29:20,559 --> 00:29:21,788
မင်းနောက်တာပါ။

384
00:29:22,027 --> 00:29:23,757
ငါတကယ် Peach ပါ။

385
00:29:24,129 --> 00:29:26,360
မဟုတ်ဘူး ညီမလေးက ၈ နှစ်ပဲရှိသေးတယ်။

386
00:29:26,565 --> 00:29:29,967
ယုံကြည်ပါ၊ မနေ့က မင်း ပေတရုနဲ့ ထွက်သွားတယ်။

387
00:29:30,102 --> 00:29:31,934
ငါ့ကို ခေါ်သွားခိုင်းတယ်။
သင်နှင့်အတူရှိသော်လည်း သင်ငြင်းဆန်၏။

388
00:29:32,137 --> 00:29:36,472
မနေ့က နံရိုးရှိတယ်။
ညစာအတွက် ပုစွန်ဥ၊

389
00:29:36,508 --> 00:29:38,636
မင်းအမေ့မျက်နှာပေါ် ထမင်းတောင် ပက်တယ်။

390
00:29:39,044 --> 00:29:40,444
မင်းဘယ်လိုသိတာလဲ?

391
00:29:40,679 --> 00:29:43,740
ပြီးတော့ အဖေက ညစ်ညမ်းဗီဒီယိုတိပ်တွေကို အမြဲကြည့်တယ်။

392
00:29:43,782 --> 00:29:46,183
မေမေက မစ္စချူးကို အမုန်းဆုံး။

393
00:29:46,551 --> 00:29:47,780
မင်းက တကယ် Peach လား။

394
00:29:50,255 --> 00:29:51,416
နင်တို့နှစ်ယောက် ငါနဲ့လိုက်လာ။

395
00:29:56,361 --> 00:29:58,523
မင်းပြန်မလာဘူးလား
ငါ မင်းကို သတ်ပစ်ရမယ်။

396
00:30:02,701 --> 00:30:04,533
မင်းက တကယ် Peach နဲ့ Fatty Girl လား။

397
00:30:05,404 --> 00:30:06,963
မင်းတကယ်လှည့်သွားပြီ
မြင့်မြတ်သောသစ်ပင်ဖြင့် ဤသို့?

398
00:30:07,306 --> 00:30:09,434
ဟုတ်တယ်၊ အခု ဘာလုပ်ရမှန်းမသိဘူး။

399
00:30:10,275 --> 00:30:11,937
အိမ်မပြန်နဲ့၊
ဒါမှမဟုတ် မင်းအဖေနဲ့အမေကို ကြောက်လိမ့်မယ်။

400
00:30:12,077 --> 00:30:13,136
ငါတို့ဘယ်မှာနေမလဲ။

401
00:30:14,479 --> 00:30:17,039
ငါပိုက်ဆံနည်းနည်းယူမယ်၊ မင်းနေမယ်။
လောလောဆယ် ဟိုတယ်မှာ။

402
00:30:19,384 --> 00:30:21,046
ငါ မင်းကို ဝတ်စုံဝယ်မယ်။

403
00:30:21,386 --> 00:30:22,547
Peach၊ ငါ့ကို ဒီမှာစောင့်။

404
00:30:28,493 --> 00:30:31,554
ဒီကောင် ဘယ်ရောက်သွားတာလဲ။

405
00:30:32,130 --> 00:30:33,792
ငါသူမကိုရှာတာပိုကောင်းမယ်။

406
00:30:37,069 --> 00:30:38,469
သူမ ဘယ်ရောက်သွားတာလဲ။

407
00:30:43,608 --> 00:30:44,667
ကလေးမလေး။

408
00:30:45,143 --> 00:30:47,044
မင်းငါ့ကိုခေါ်လား သင်ဘယ်သူလဲ?

409
00:30:47,879 --> 00:30:49,609
သင်ဘယ်သူလဲ? မင်းဒီမှာ တစ်ယောက်တည်းလား။

410
00:30:49,815 --> 00:30:52,979
ငါက Peach လို့ခေါ်တယ်၊ ငါ့ညီမ
Lychee လို့ ခေါ်တယ်၊ အခုမှ ထွက်သွားပြီ။

411
00:30:53,251 --> 00:30:56,085
ညီမလေး ကောင်းကောင်းသိတယ်
ငါ့ရုံးခန်းကိုလာကစားပါ။

412
00:30:56,254 --> 00:30:58,814
TV ရှိလား
"Sailor Moon" ကြည့်ချင်တယ်

413
00:30:58,890 --> 00:31:01,450
ဟုတ်တယ်၊ အားလုံးရှိတယ်။

414
00:31:01,493 --> 00:31:02,222
တကယ်လား?

415
00:31:02,527 --> 00:31:03,256
တကယ်ပါ။
ကောင်းတယ်!

416
00:31:07,332 --> 00:31:09,563
ငှက်နှစ်ကောင်ကို သတ်လို့ရတယ်။
ဒီတစ်ခါ ကျောက်တစ်လုံး။

417
00:31:12,170 --> 00:31:13,502
မဖုံးပါနှင့်။

418
00:31:13,672 --> 00:31:14,833
နှစ်သန်း။

419
00:31:15,140 --> 00:31:16,039
သကြားလုံး?

420
00:31:16,475 --> 00:31:18,706
မင်းညီမလေးက ပျာယာခတ်နေတယ်၊
မင်းက စိတ်ညစ်နေချိန်။

421
00:31:21,580 --> 00:31:22,570
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

422
00:31:22,714 --> 00:31:23,704
မကူညီပါနဲ့...

423
00:31:23,882 --> 00:31:25,214
ငါ့နှစ်သန်း!

424
00:31:32,124 --> 00:31:35,026
ဟေး မပြေးနဲ့။ လုံခြုံရေး...

425
00:31:35,260 --> 00:31:36,091
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?

426
00:31:37,929 --> 00:31:39,488
သူဌေး၊ အဲဒါဘာလဲ။
အဲဒီကောင်မလေးကို လိုက်လိုက်။

427
00:31:45,237 --> 00:31:46,296
ဟေး မပြေးနဲ့။

428
00:31:46,638 --> 00:31:48,038
ကျွန်တော့်ကိုစောင့်ပါ။
ဟုတ်ကဲ့ သူဌေး။

429
00:31:55,280 --> 00:31:56,179
ဒယ်နီ!

430
00:32:08,026 --> 00:32:08,925
ဟိုမှာပါ။

431
00:32:19,905 --> 00:32:21,567
မစ္စတာဝေါင် တောင်းပန်ပါတယ်။

432
00:32:21,673 --> 00:32:22,231
အဲဒါဘာလဲ?

433
00:32:22,607 --> 00:32:24,337
မိန်းကလေးတစ်ယောက်က ကျွန်တော့်ကို နှောင့်ယှက်ဖို့ ကြိုးစားတယ်။

434
00:32:24,676 --> 00:32:26,338
ကောင်မလေးက မင်းကို အနိုင်ကျင့်ခဲ့တာလား။ ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။

435
00:32:26,812 --> 00:32:27,802
မင်းဘာလို့ဒီလိုဝတ်ရတာလဲ။

436
00:32:27,913 --> 00:32:30,747
ငါရေကူးတော့မယ်၊
ဒါပေမယ့် မင်းဒီကိုရောက်ကတည်းက ငါထွက်သွားမယ်။

437
00:32:30,782 --> 00:32:32,182
ငါ အခုထွက်သွားမယ်။ သွား...

438
00:32:39,791 --> 00:32:43,694
မင်းငါ့ကို ကယ်တင်ခဲ့ပေမဲ့
မင်းက သူ့ကို စော်ကားတာလို့ သူပြောတာ မဆန်းပါဘူး။

439
00:32:43,862 --> 00:32:45,763
မင်းရဲ့ "ကွမ်းသီး" က ရုပ်ဆိုးတယ်။

440
00:32:46,832 --> 00:32:48,232
ယောက်ျားတိုင်းရဲ့ "ကွမ်းသီး" က ဒီလိုပါပဲ။

441
00:32:48,834 --> 00:32:49,824
သူ မင်းကို ဘာလို့ လိုက်နေတာလဲ။

442
00:32:50,101 --> 00:32:53,663
ညီမလေးကို လိုက်ရှာခဲ့တယ်၊
တီဗီကြည့်ခိုင်းတယ်။

443
00:32:53,738 --> 00:32:56,731
ပြီးတော့ သူက ငါ့အဝတ်တွေကို ချွတ်တယ်၊
ကျွန်တော် သူ့ကို ကန်ထုတ်ပြီး ထွက်ပြေးသွားတယ်။

444
00:32:57,676 --> 00:32:58,905
ငါ Danny လို့ခေါ်တာ မင်းဘယ်လိုသိလဲ။

445
00:33:00,045 --> 00:33:01,206
ငါ မင်းကို အရင်က တွေ့ဖူးတယ်။

446
00:33:01,513 --> 00:33:02,242
ဘယ်မှာလဲ?

447
00:33:02,481 --> 00:33:04,313
ကျောင်းတွေမှာ ရေကူးသင်ပေးတယ်။

448
00:33:05,150 --> 00:33:05,981
မင်းဘယ်လိုသိတာလဲ?

449
00:33:08,954 --> 00:33:11,947
အစ်မကပြောတယ်
သူမက မင်းကို လျှပ်တစ်ပြက်တောင် ရိုက်တယ်။

450
00:33:13,024 --> 00:33:13,923
တကယ်လား?

451
00:33:14,426 --> 00:33:16,327
အထဲကိုဝင်ပြီး သင့်ခန္ဓာကိုယ်ကို ခြောက်အောင်ထားပါ။

452
00:33:25,270 --> 00:33:27,262
ဒီလိုမချည်ထားဘူး၊ ပိုမြင့်အောင်ချည်ပါ။

453
00:33:28,540 --> 00:33:29,599
ကူညီပါရစေ

454
00:33:32,177 --> 00:33:33,236
ကိုယ်တိုင်ချည်ပါ။
ကျေးဇူးပါ။

455
00:33:34,312 --> 00:33:35,211
သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?

456
00:33:35,647 --> 00:33:36,376
မက်မွန်သီး။

457
00:33:37,182 --> 00:33:38,081
သင်ဘာလုပ်ပါသလဲ?

458
00:33:38,583 --> 00:33:39,312
ကျွန်တော်ကျောင်းကိုသွားသည်။

459
00:33:39,484 --> 00:33:40,315
မင်းက စာသင်နေတုန်းလား။

460
00:33:40,452 --> 00:33:41,681
ရဲကို သတင်းပို့ချင်တာလား။

461
00:33:41,753 --> 00:33:42,812
မရှိ

462
00:33:43,255 --> 00:33:44,154
အိုကေ ဒါဆို

463
00:33:45,557 --> 00:33:48,220
ဒီအဝတ်အစားတွေက ခြောက်သွေ့နေတယ်။

464
00:33:48,426 --> 00:33:50,327
ဒါတွေကို ကိုယ်တိုင် အခြောက်ခံပါ။
ကျေးဇူးပါ။

465
00:33:50,996 --> 00:33:52,157
ငါ့မှာတွေ့စရာတွေရှိတယ်၊ ငါအခုထွက်သွားရမယ်။

466
00:33:58,837 --> 00:33:59,395
ဒယ်နီ

467
00:34:01,339 --> 00:34:02,830
ငါတို့လမ်းခွဲပြီးပြီ မင်းဘာလိုချင်သေးလဲ။

468
00:34:02,974 --> 00:34:05,808
မင်းကိုလွမ်းတယ် မင်းရဲ့ Gym ဖွင့်တော့မယ်။

469
00:34:06,011 --> 00:34:08,674
ဘာကြောင့်လဲ? ဘရူနိုင်းမှာ သင်အများကြီးဝင်ငွေရပြီလား။

470
00:34:09,014 --> 00:34:10,414
အရမ်းလွမ်းတယ်။

471
00:34:10,782 --> 00:34:12,683
ဒီမိုက်မဲမှု မကြားချင်ဘူး။

472
00:34:13,018 --> 00:34:15,920
ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောမယ်၊
မင်းလိုကောင်မလေးက ငါ့လက်ဖက်ရည်ခွက်မဟုတ်ဘူး။

473
00:34:16,121 --> 00:34:17,453
သာမာန်သူငယ်ချင်းတွေဖြစ်ရင် ပိုကောင်းမယ်။

474
00:34:17,689 --> 00:34:19,419
မင်း ငါ့ကို နည်းနည်းလေးမှ အထင်မကြီးဘူးလား?

475
00:34:19,824 --> 00:34:22,817
အိပ်ယာပေါ်မှာတောင် မနေရဘူးလား။
မယုံဘူး။

476
00:34:23,194 --> 00:34:24,093
ဒယ်နီ
မင်္ဂလာပါ

477
00:34:24,162 --> 00:34:25,152
မင်း ဒီမှာရှိသေးလား။
ဟုတ်ကဲ့။

478
00:34:28,099 --> 00:34:30,330
ဒါဆို အရသာပြောင်းသွားပြီ၊
မင်းက ငယ်ငယ်ရွယ်ရွယ်နဲ့ ကောင်မလေးတွေကို သဘောကျနေပြီလား။

479
00:34:30,535 --> 00:34:34,199
သူမ နေကောင်းလား ပျော်သလား
အိပ်ယာပေါ်မှာ သူနဲ့ငါနဲ့တူသလောက်

480
00:34:34,606 --> 00:34:37,007
ညီမက မင်းကို နေရာတိုင်းလိုက်ရှာတယ်။

481
00:34:37,042 --> 00:34:38,374
ဟုတ်တယ်၊ ငါဒီမှာ။

482
00:34:38,643 --> 00:34:41,135
မနက်ဖြန် မင်းရဲ့ မွေးနေ့ပဲ၊
ဒီကောင်မလေးနဲ့ ချိန်းတွေ့ရမယ်။

483
00:34:41,813 --> 00:34:44,715
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ခဲ့ဘူး၊ ငါ့ကိုသတိပေးတဲ့အတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

484
00:34:45,317 --> 00:34:49,311
မနက်ဖြန် ငါ့မွေးနေ့၊
ငါ့ပါတီကို လာမှာလား။

485
00:34:49,454 --> 00:34:51,355
မွေးနေ့ပွဲလား။ ဟုတ်ပါတယ် ကျွန်တော် အချစ်ဆုံးပါ။

486
00:34:51,523 --> 00:34:54,049
12 Clear Water Bay မှာနေထိုင်ပါတယ်၊
7 မှာတွေ့မယ်။

487
00:34:54,092 --> 00:34:55,219
နှုတ်ဆက်ပါတယ်...

488
00:34:57,629 --> 00:34:58,688
ငါကော။

489
00:34:58,763 --> 00:35:00,493
သင်? ကြိုက်ရင်လာခဲ့ပါ။

490
00:35:00,832 --> 00:35:02,994
မှန်ပါတယ်၊ ငါ့မှာ လိုက်ဖက်တဲ့ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ရှိတယ်။
မင်း သူ့ကို ငါမိတ်ဆက်ပေးမယ်။

491
00:35:03,034 --> 00:35:04,866
Handsome လို့ခေါ်တယ်၊
သင်ကဲ့သို့ ပေါ့ပေါ့ပါးပါး လိင်ဆက်ဆံခြင်းကို သူနှစ်သက်သည်။

492
00:35:04,903 --> 00:35:06,303
ငါ သူ့ကို မလိုချင်ဘူး၊ သူ ရူးနေတယ်။

493
00:35:06,605 --> 00:35:08,699
ဒါပေမယ့် အရူးယောက်ျားတွေက မင်းနဲ့လိုက်ဖက်တယ်။

494
00:35:10,909 --> 00:35:15,313
Black-mail ဖုန်းလက်ခံရရှိပါသလား။
သမီးမပျောက်ခင်

495
00:35:15,547 --> 00:35:16,276
မရှိ

496
00:35:16,715 --> 00:35:18,877
ဘယ်သူမဆို စာတွေပို့တယ်။
​ပျောက်​ကွယ်​သွားကတည်းက

497
00:35:19,117 --> 00:35:21,018
ဒါမှမဟုတ် ထူးဆန်းတဲ့ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုမျိုးလား။

498
00:35:21,152 --> 00:35:22,051
မရှိ

499
00:35:22,754 --> 00:35:26,816
မင်း သူ့ကို ဆိုးဆိုးရွားရွား ဆက်ဆံရမယ်၊
မဟုတ်ရင် သူအိမ်က မထွက်ဘူး။

500
00:35:27,492 --> 00:35:32,988
မဟုတ်ဘူး၊ ငါအမြဲတမ်း သူ့ကို သနားတယ်။

501
00:35:33,598 --> 00:35:37,797
မြင့်မြတ်သောသစ်ပင်မှာ သူမကို နောက်ဆုံးတွေ့ခဲ့တယ်။
ညက သူ အဲဒီကို ထပ်သွားမလား။

502
00:35:38,637 --> 00:35:39,297
ဖြစ်နိုင်တယ်၊ ဘယ်မှာလဲ။

503
00:35:39,371 --> 00:35:41,203
အဲဒီကို ခေါ်သွားပါရစေ သခင်လေး

504
00:35:41,339 --> 00:35:44,741
မာမီ၊ မင်းဒီမှာနေပါ။
ဖုန်းကိုဖြေပါ။

505
00:35:44,809 --> 00:35:45,469
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

506
00:35:46,645 --> 00:35:51,811
ဟုတ်တယ်... ချစ်လေး၊ အချိန်ပေး၊
အလျင်စလို မပြန်ပါနဲ့။

507
00:35:52,951 --> 00:35:55,182
ဆရာ၊ မြန်မြန်လုပ်၊ ဒါမှမဟုတ် အရမ်းနောက်ကျနေလိမ့်မယ်။

508
00:36:00,225 --> 00:36:03,559
မကောင်းဘူး၊ ငါတို့ ကြီးလာပြီ၊
အခု အိမ်ပြန်ရင် အမေ့ကို ကြောက်လိမ့်မယ်။

509
00:36:03,762 --> 00:36:06,926
အနည်းဆုံး ပြန်သွားရမယ်။
အစာရေစာအတွက် ငတ်နေတယ်။

510
00:36:07,399 --> 00:36:08,230
သခင်မလေး...

511
00:36:09,567 --> 00:36:11,559
မင်းကို ရင်းနှီးနေပုံရတယ်။

512
00:36:11,770 --> 00:36:14,262
ကျွန်မမှာ ရဲရင့်တဲ့ ချစ်သူရည်းစား ရှိဖူးတယ်။

513
00:36:14,339 --> 00:36:19,004
တကယ်လား? ထိပ်ပြောင်ဖူးတယ်။
နှုတ်ခမ်းမွေးနဲ့ ချစ်သူ။

514
00:36:19,110 --> 00:36:21,511
တကယ်လား? ငါလဲ ကံတရားပဲ။
အဲဒါက ငါတို့ကို တွဲခေါ်လာမယ်။

515
00:36:25,850 --> 00:36:32,848
ရည်းစားထားခဲ့တဲ့အခိုက်အတန့်
တကယ့်ကို နာကျင်စရာ အတွေ့အကြုံတစ်ခုပါပဲ။

516
00:36:33,825 --> 00:36:36,886
ပြီးတော့ ငါတို့က အဲဒီကတည်းက လမ်းခွဲခဲ့ကြတယ်။

517
00:36:38,930 --> 00:36:40,922
ငါသူမကိုအရမ်းလွမ်းတယ်။

518
00:36:41,833 --> 00:36:43,233
မင်းအရမ်းဆင်းရဲတယ်။

519
00:36:45,503 --> 00:36:46,903
အခုမင်းကိုတွေ့တယ်။

520
00:36:47,806 --> 00:36:50,207
မင်းကို ငါ့ရည်းစားနဲ့တူတယ်လို့ ငါတွေ့တယ်။

521
00:36:51,076 --> 00:36:54,569
ငါ့နှလုံးသားက နာကျင်ရပြန်တယ်။

522
00:36:56,514 --> 00:36:59,245
ဒါဆိုရင်တော့ မင်းမိန်းမက မင်းကို နှစ်သိမ့်ပေးနိုင်ပါတယ်။

523
00:37:01,820 --> 00:37:02,981
ကံမကောင်းစွာပဲ၊

524
00:37:04,422 --> 00:37:06,823
သူမသည် လိင်ကိစ္စကို စိတ်ဝင်စားမှု ပျောက်ဆုံးသွားခဲ့သည်။

525
00:37:07,092 --> 00:37:09,084
ကျွန်ုပ်တို့တွင် အခြေခံအားဖြင့် လိင်မှုကိစ္စမရှိပါ။

526
00:37:11,496 --> 00:37:14,227
မချစ်တာ 7 နှစ်ရှိပြီ
ခက်တယ်...

527
00:37:15,100 --> 00:37:16,591
ငါက ဉာဏ်ကောင်းပေမယ့်

528
00:37:17,869 --> 00:37:20,031
အသုံးမကျဖြစ်လာသည်။

529
00:37:23,675 --> 00:37:25,906
မင်းတကယ်မချစ်တာ 7 နှစ်ရှိပြီ။

530
00:37:27,545 --> 00:37:30,208
တကယ်! အခု ငါ့ဝါသနာက...

531
00:37:30,882 --> 00:37:32,282
ပေါက်ကွဲတော့မယ်။

532
00:37:33,418 --> 00:37:36,411
ငါ့လက်တွေ ထိန်းမရတော့ဘူး...

533
00:37:36,554 --> 00:37:38,113
ဒီလိုမဖြစ်ပါနဲ့ ။

534
00:37:42,994 --> 00:37:45,554
မဟုတ်ဘူး၊ ဒီလို သန့်ရှင်းတဲ့ မိန်းကလေးကို ငါ မနှိပ်စက်ရဘူး။

535
00:37:47,265 --> 00:37:52,169
ငါလည်းမင်းကိုကြိုက်တယ်၊
မင်းက ငါ့အရင်ရည်းစားနဲ့တူတယ်။

536
00:37:56,241 --> 00:37:57,470
အလို! အနက်ရောင် ရင်ဘတ်များ

537
00:38:08,086 --> 00:38:11,420
မင်းငါ့ခေါင်းကို ဘာလို့ကိုက်တာလဲ။

538
00:38:11,623 --> 00:38:14,183
ကျွန်တော်အဲဒါကိုကြိုက်တယ်။

539
00:38:15,026 --> 00:38:17,427
အိုကေ၊ ငါလည်း မင်းနို့သီးခေါင်းတွေကို ကိုက်ရမယ်။

540
00:38:22,734 --> 00:38:27,104
မဟုတ်ဘူး... စိတ်မဝင်စားဘူး၊
အခု တစ်ခုခု ကစားကြရအောင်။

541
00:38:27,138 --> 00:38:29,334
ကောင်းတယ်!
လာ...

542
00:38:39,851 --> 00:38:42,013
နို့နှင့် "ခရင်မ်" ။

543
00:38:55,633 --> 00:38:56,965
ပစ္စည်းကောင်း။ ကိုက်ပါရစေ...

544
00:38:59,304 --> 00:39:01,136
အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေပြီလား? စို့ပြီးတော့။

545
00:39:09,681 --> 00:39:10,512
စိတ်ဝင်စားစရာလား။

546
00:39:15,954 --> 00:39:18,287
ခေါင်းကို ဖွဖွလေး ဖွဖွလေး နမ်းလိုက်...

547
00:39:59,664 --> 00:40:02,657
မင်းဘယ်သူလဲ? ငါ့ခင်ပွန်း ဘယ်မှာလဲ

548
00:40:02,901 --> 00:40:03,800
အမေ...

549
00:40:04,302 --> 00:40:06,032
သူတို့က ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းတွေပါ။

550
00:40:06,170 --> 00:40:09,163
သူမသည် Doris၊ သူမသည် Gloria ဖြစ်သည်။

551
00:40:09,207 --> 00:40:10,106
ဟုတ်တယ် အဒေါ်။

552
00:40:10,241 --> 00:40:11,140
အဖေ့ကိုတွေ့ဖူးလား။

553
00:40:11,843 --> 00:40:13,004
မင်းအဖေဘယ်မှာလဲ

554
00:40:13,311 --> 00:40:14,040
ဖေဖေ!

555
00:40:15,013 --> 00:40:16,242
အဲဒါဘာလဲ?

556
00:40:18,750 --> 00:40:20,150
သမီးကို ရှာမတွေ့တော့ဘူး။

557
00:40:20,318 --> 00:40:21,479
အိုး! ငါတို့ ဘာလုပ်ရမလဲ။

558
00:40:22,820 --> 00:40:24,379
မျက်နှာ ယားယံနေသလား

559
00:40:24,489 --> 00:40:26,219
မဟုတ်ဘူး၊ ယားယံနေပြီ။

560
00:40:26,824 --> 00:40:28,554
ပုရွက်ဆိတ်များစွာသည် သင့်မျက်နှာပေါ်တွင် တက်နေသည်။

561
00:40:28,960 --> 00:40:30,792
ပုရွက်ဆိတ်မရှိ။

562
00:40:31,429 --> 00:40:35,423
ဆရာမ Chui၊ မင်းရဲ့ မီးဖိုချောင်မှာ ပုရွက်ဆိတ်တွေ အများကြီးပဲ။

563
00:40:51,349 --> 00:40:54,342
ကျေးဇူးပြု၍ လာပါ။ လက်တစ်ကမ်းပေးပါ။

564
00:40:57,021 --> 00:40:58,751
အခု ငါ့အလှည့်၊

565
00:40:59,257 --> 00:41:01,089
ဘယ်သူလဲ? သူလျှိုလား။

566
00:41:01,292 --> 00:41:02,453
အမြန်။
အိုကေတယ်နော်။

567
00:41:03,494 --> 00:41:05,486
ပြိုကျ...

568
00:41:11,102 --> 00:41:12,161
Danny ဝင်လာသလား

569
00:41:12,337 --> 00:41:14,238
ဒယ်နီ၊ တစ်ယောက်ယောက်က မင်းကို ရှာနေတယ်။
Danny က ဒီမှာ။

570
00:41:16,107 --> 00:41:17,666
ပြိုကျ...

571
00:41:19,110 --> 00:41:20,100
ကောင်းတယ်!

572
00:41:26,351 --> 00:41:27,410
ပျော်ရွှင်စရာမွေးနေ့ဖြစ်ပါစေ!

573
00:41:27,885 --> 00:41:30,218
မင်းငါ့ကိုဒီလို "အရုပ်" ကိုဘာလို့ပို့တာလဲ။

574
00:41:30,421 --> 00:41:32,083
ယောက်ျားလေးတွေ ကြိုက်တာ ငါသိတယ်။
ကျေးဇူးပါ။

575
00:41:32,290 --> 00:41:33,189
ကျေးဇူးပြု၍ ဝင်ပါ။

576
00:41:36,127 --> 00:41:38,619
Miss Peach နဲ့ Fatty Girl နဲ့ မိတ်ဆက်ပေးပါရစေ

577
00:41:38,896 --> 00:41:40,330
ထိုင်ပါ၊ ငါသောက်လိုက်မယ်။

578
00:41:40,365 --> 00:41:41,389
ကျေးဇူးပြုပြီး ထိုင်ပါ။

579
00:41:42,367 --> 00:41:43,266
ကျေးဇူးပါ။

580
00:41:44,869 --> 00:41:46,269
ကျွန်တော်ဗိုက်ဆာနေတယ်။

581
00:41:47,071 --> 00:41:48,300
ငါတို့ ကိတ်မုန့် ဘယ်တော့စားမှာလဲ ။

582
00:41:48,406 --> 00:41:49,237
စားချင်လား

583
00:41:50,575 --> 00:41:51,804
ဓာတ်လှေကား မဝင်ရဘူးလို့ စိတ်ထဲမှာ မှတ်ထားတယ်။

584
00:41:51,843 --> 00:41:52,708
မင်းဘယ်သူမှ စီးပွားမရှာဘူး။

585
00:41:54,045 --> 00:41:55,206
ချောတယ်၊ မင်းအလှည့်။

586
00:41:55,480 --> 00:41:57,312
ငါ့အလှည့်၊ အိုကေလား။

587
00:41:58,549 --> 00:42:04,455
ပြိုကျ...

588
00:42:05,223 --> 00:42:07,556
အဝတ်တွေ ချွတ်...

589
00:42:07,725 --> 00:42:08,784
ပြဿနာမရှိပါ။

590
00:42:09,660 --> 00:42:12,494
ကိုင်ထားပါ၊ ဒီနေ့တော့ သူငယ်ချင်းအသစ်ရပြီ၊
ဒါဘာလဲ...

591
00:42:12,530 --> 00:42:13,327
သူငယ်ချင်းအသစ်လား?

592
00:42:13,364 --> 00:42:14,332
အဝတ်မချွတ်ပါနဲ့။

593
00:42:14,465 --> 00:42:15,524
ငါ့စကားနားထောင်...

594
00:42:15,767 --> 00:42:16,826
အမိုက်စား ဇာတ်လမ်းတွေ ပြောပြကြရအောင်။

595
00:42:17,035 --> 00:42:18,367
အမိုက်စားဇာတ်လမ်းတွေလား။ ကောင်းတယ်။

596
00:42:19,437 --> 00:42:22,430
လိုချင်ရင် သူမကို လာပါ။
အမိုက်စား ဇာတ်လမ်းတွေ နားထောင်ဖို့...

597
00:42:25,543 --> 00:42:28,775
လာ၊ ငါ မင်းကို ပုံပြင်တစ်ပုဒ် ပြောပြမယ်။

598
00:42:29,914 --> 00:42:31,246
သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်သိတယ်...

599
00:42:31,282 --> 00:42:33,274
S.E မှာ ဘယ်သူတွေ ပြေးနေတာလဲ။ အာရှ။

600
00:42:33,551 --> 00:42:36,544
သူက မိန်းကလေးတိုင်းကို ချစ်တယ်၊ မိန်းကလေးတိုင်းကို ချစ်တယ်။

601
00:42:36,788 --> 00:42:39,451
မင်းကလား။
ဟုတ်ပါတယ်။

602
00:42:39,624 --> 00:42:41,684
မနှောက်ယှက်ပါနဲ့၊ ဆက်ခွင့်ပြုပါ။

603
00:42:41,959 --> 00:42:45,953
ကောင်မလေးတွေ တော်လွန်းတယ်။
နောက်ဆုံးတော့...

604
00:42:46,197 --> 00:42:48,860
...သူသည် အောက်လမ်းပညာဖြင့် တိုက်ခိုက်ခြင်းခံရသည်။

605
00:42:49,167 --> 00:42:50,897
ဘာပြဿနာရှိလို့လဲ ?

606
00:42:51,302 --> 00:42:53,203
စိတ်ကူးမရှိ။

607
00:42:53,237 --> 00:42:55,206
နိုးလာသောအခါ၊
သူ့နဖူးမှာ တစ်ခုခုတွေ့တယ်။

608
00:42:55,373 --> 00:42:57,933
ရှေ့တွင် တစ်စုံတစ်ခု ချိတ်ဆွဲထားသည်။
သူ့နှာခေါင်းကို သေချာကြည့်တယ်။

609
00:42:58,076 --> 00:43:00,307
ဤနေရာတွင် ချိတ်ဆွဲထားသော "ကွမ်းသီး" ပင်ဖြစ်ပါသည်။

610
00:43:00,344 --> 00:43:03,746
သူ့မှာ ရှေ့ဆုံးက ရှိနေသေးတယ်၊ ရှက်စရာကြီး။

611
00:43:03,981 --> 00:43:05,973
ဆရာဝန်တွေ သွားကြည့်တယ်။
ဒါပေမယ့် သူတို့ မကူညီနိုင်ခဲ့ဘူး။

612
00:43:06,084 --> 00:43:08,315
နောက်ဆုံးတွင် ထူးချွန်သော ဆရာဝန်တစ်ဦးကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။

613
00:43:08,386 --> 00:43:11,220
စစ်ဆေးပြီးနောက်၊
သူက ဆရာဝန်ကို တောင်းပန်တယ်...

614
00:43:11,255 --> 00:43:13,986
ဆရာဝန်၊ ကျွန်ုပ်အတွက် ဤ "ကွမ်းသီး" ကို ဖယ်ရှားပါ။

615
00:43:14,325 --> 00:43:15,884
အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီလို့တောင် ပြောပါတယ်။
ပိုက်ဆံအများကြီးပေးရမယ်။

616
00:43:16,094 --> 00:43:19,929
ဆရာဝန်က "ကွမ်းသီး"၊
နိုးထပြီးနောက် ကွယ်ပျောက်သွားလိမ့်မည်။

617
00:43:20,098 --> 00:43:22,329
မယုံဘဲ ထပ်ပြောသည် ။
မှန်သလား။

618
00:43:22,366 --> 00:43:23,925
ဆရာဝန်က ဘာပြန်ပြောလဲ ဆိုတာကို တွေးကြည့်လိုက်ပါ။

619
00:43:24,302 --> 00:43:29,969
သူဘာဖြေခဲ့လဲ...?

620
00:43:30,508 --> 00:43:33,410
သူပြောသည်မှာ နိုးလာသောအခါတွင်၊
နဖူးမှာ ကပ်ပယ်အိတ်ကို ရှာပါ၊

621
00:43:33,511 --> 00:43:35,571
ပြီးတော့ "ကပ်ပယ်အိတ်" လဲကျလိမ့်မယ်။
သင်၏မျက်စိကိုဖုံးအုပ်ပါ။

622
00:43:35,780 --> 00:43:37,009
ဒါဆိုရင်တော့ "ဒစ်" ကို မတွေ့ရတော့ပါ။

623
00:43:41,352 --> 00:43:45,255
တောင်းပန်ပါတယ် သူငယ်ချင်းက ညစ်ပတ်တယ်။

624
00:43:45,490 --> 00:43:46,719
သူဘာတွေပြောနေလဲ မသိဘူး။

625
00:43:46,958 --> 00:43:49,359
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းတကယ် နုံအနေတာလား။

626
00:43:50,094 --> 00:43:51,494
ငါတကယ်နားမလည်ဘူး။
"ဒစ်" ဆိုတာ ဘာလဲ။

627
00:43:51,562 --> 00:43:53,394
"ဒစ်" ဆိုတာ ဘာလဲ မသိဘူး ။

628
00:43:53,498 --> 00:43:54,796
မင်းကဘာလို့ဒီလောက်မိုက်မဲပြီး သူ့ကိုလိမ်နေတာလဲ။

629
00:43:54,832 --> 00:43:56,630
သူမကို လှည့်စားနေတာမဟုတ်ဘူးလား။ အိုကေ၊
အဝတ်အစားချွတ်ပြီး ကစားကြရအောင်။

630
00:43:56,767 --> 00:43:57,598
ငါ မင်းနဲ့ ကစားမယ်။

631
00:43:58,002 --> 00:43:59,903
မင်းနဲ့ကစားမလား မင်းရဲ့ “ဒစ်” ကို သွားကစား၊

632
00:43:59,937 --> 00:44:01,735
သူ့ကို စိတ်မဆိုးပါနဲ့၊
stacking jigsaw ကစားကြရအောင်။

633
00:44:04,942 --> 00:44:06,843
တဖြုတ်ဖြုတ်၊
ပြိုပျက်မသွားပါစေနှင့်

634
00:44:06,944 --> 00:44:07,775
ဒယ်နီ

635
00:44:09,313 --> 00:44:11,043
မင်းဘာကစားနေတာလဲ။ ကျွန်တော်လည်း ကစားချင်ပါတယ်။

636
00:44:11,215 --> 00:44:12,274
အဲဒါကို မင်းကစားတယ်။

637
00:44:14,752 --> 00:44:15,651
ကျွန်တော့်ကိုစောင့်ပါ။

638
00:44:16,821 --> 00:44:17,880
ဒီကောင်က ထပ်ပြီး။

639
00:44:19,257 --> 00:44:21,488
မင်းဘာထပ်လိုချင်လဲ။ ဖြေးဖြေးလုပ်ပါ။

640
00:44:21,893 --> 00:44:24,453
ငါတို့က သူငယ်ချင်းမဟုတ်တော့ဘူးလား?

641
00:44:25,429 --> 00:44:27,989
ဒါ မင်းမွေးနေ့လက်ဆောင်၊
မွေးနေ့မှာ ပျော်ရွှင်ပါစေ

642
00:44:29,467 --> 00:44:31,629
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ သွားကစားပါ။
အိုကေတယ်နော်။

643
00:44:33,604 --> 00:44:35,436
ဘယ်သူ့အလှည့် ငါမင်းနဲ့ပူးပေါင်းပါရစေ။

644
00:44:35,573 --> 00:44:36,472
ဟုတ်ပြီ

645
00:44:38,509 --> 00:44:40,671
မင်းရော ဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။

646
00:44:41,846 --> 00:44:45,339
ဒယ်နီ၊ မင်းရဲ့အရသာက ဘာလို့အရမ်းဆိုးနေတာလဲ။

647
00:44:45,483 --> 00:44:46,815
မင်းက ဒီကောင်မလေးကို စိတ်ဝင်စားနေတာလား။

648
00:44:47,618 --> 00:44:50,383
သူ့မှာ IQ ပဲရှိမယ်ထင်တယ်။
အသက် 8 နှစ်သာရှိသေး၏။

649
00:44:50,421 --> 00:44:53,721
8 မှာ ဒီလိုမျိုး ရင်ဘတ်ကြီး? ထားပါတော့
ရင်သားကင်ဆာရှိမရှိ စစ်ဆေးပါ။

650
00:44:53,791 --> 00:44:56,283
သင့်ကိုယ်ပိုင် "ဒစ်" ကိုသွားစစ်ဆေးပါ

651
00:44:56,861 --> 00:45:00,025
ငါ့ "ကွမ်းသီး" မှာ "ကပ်ပယ်အိတ်" မရှိဘူး၊
သူ့ကို ဖုံးထားတယ်၊ ငါ စစ်ဆေးစရာ မလိုဘူး။

652
00:45:00,598 --> 00:45:03,591
တီဗီကြည့်ချင်တယ်၊
"Dragon Ball" လိုချင်ပါတယ်

653
00:45:03,801 --> 00:45:04,860
ငါ့အိပ်ခန်းထဲ လာကြည့်။

654
00:45:05,269 --> 00:45:06,430
အိုကေ
ငါလည်းကြည့်ချင်တယ်။

655
00:45:10,708 --> 00:45:13,371
ဒယ်နီ၊ အတူပါလာတဲ့၊
မင်းရဲ့ဆန္ဒတွေ အားလုံးပြည့်စုံဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

656
00:45:13,544 --> 00:45:14,375
ခဏစောင့်ပါ။

657
00:45:22,353 --> 00:45:28,589
ငါ့ကို ဆင်းစေချင်သလား။ ပေးပါရစေ
ဖီလ်တာတစ်ခွက်၊ မင်းငါ့ကိုတောင်းလိမ့်မယ်။

658
00:45:34,432 --> 00:45:35,764
ဘာလို့ ဒီလောက်ကြာအောင် စောင့်နေတာလဲ။

659
00:45:37,368 --> 00:45:40,600
ကလေး၊ ငါတို့လက်သီးဂိမ်းကစားရမလား။

660
00:45:40,972 --> 00:45:43,532
မင်းက လက်သီးနဲ့ထိုးတာ မကောင်းဘူး၊
သင်အများကြီးမသောက်နိုင်ပါ။

661
00:45:43,741 --> 00:45:47,075
အမျိုးသားတွေ တိုးတက်မယ်၊
ငါ Danny လောက်မဉာဏ်ကောင်းပေမယ့်

662
00:45:47,378 --> 00:45:50,371
ငါက "သွားကြားထိုးတံ"၊
ကြွက်တက်ဖို့ကောင်းတယ်။

663
00:45:50,615 --> 00:45:51,776
စလာသည်။

664
00:45:52,917 --> 00:45:53,816
မင်းအရင်။

665
00:45:54,051 --> 00:45:54,950
ချမ်းချမ်း။

666
00:45:55,119 --> 00:45:55,848
တွဲ။

667
00:45:55,987 --> 00:45:56,886
ငါး၊ ငါး။

668
00:45:57,255 --> 00:45:58,655
မင်းက ထက်မြက်တယ်။

669
00:46:03,527 --> 00:46:05,689
စောင့်ကြည့်ပြီးမှ တစ်ခုခုစားမယ် ဟုတ်ပါသလား။

670
00:46:12,003 --> 00:46:12,834
ဒယ်နီ

671
00:46:14,238 --> 00:46:15,638
မင်းမပျော်ဘူးလား?

672
00:46:17,041 --> 00:46:21,035
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် ကလေးက ပျင်းတယ်၊ သူက ငြိမ်နေတယ်။
ငါတို့ လမ်းခွဲခဲ့ကြသော်လည်း ဤကဲ့သို့ပင်။

673
00:46:23,648 --> 00:46:24,809
မင်း အခု ပိုပျော်နေလား

674
00:46:26,117 --> 00:46:29,110
ငါ မင်းနဲ့ စကားပြောရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

675
00:46:29,687 --> 00:46:30,416
ကောင်းတယ်။

676
00:46:32,089 --> 00:46:32,920
ငါး

677
00:46:36,894 --> 00:46:39,056
ငါအနိုင်ရခဲ့တယ်။

678
00:46:40,431 --> 00:46:41,922
ဂိမ်းနဲ့ ဆက်ကြရအောင်။

679
00:46:46,304 --> 00:46:48,864
ငါဗိုက်ဆာလို့ စားရအောင်။

680
00:46:50,274 --> 00:46:52,106
ဆယ်၊ ဆယ့်ငါး။

681
00:46:52,877 --> 00:46:56,541
ဒီတစ်ခါတော့ သောက်ဖူးတယ်။

682
00:46:57,014 --> 00:46:59,574
မင်းငါ့ကို လက်သီးနဲ့ထိုးတဲ့ပွဲမှာ မင်းဘယ်တော့မှမအနိုင်ယူနိုင်ဘူး။

683
00:47:02,286 --> 00:47:03,015
မကောင်းဘူး။

684
00:47:04,155 --> 00:47:06,818
ကလေး အန်ချင်တာလား။

685
00:47:09,226 --> 00:47:10,216
မိုက်တယ် ဆီးသွားချင်တယ်

686
00:47:36,454 --> 00:47:39,014
ကိုယ်တိုင် ပြီးအောင် လုပ်ရအောင်။

687
00:47:45,596 --> 00:47:48,828
ဘာမှားလို့လဲ? မလုပ်နိုင်ရင် မသောက်ပါနဲ့။

688
00:47:49,166 --> 00:47:51,499
ခွင့်လွှတ်ပါ ကျွန်တော် ဆီးသွားချင်တယ်

689
00:47:55,473 --> 00:47:58,466
မြန်မြန်မဆီးပါနဲ့၊

690
00:47:58,642 --> 00:48:00,543
ဆီးမသွားပါနဲ့ လာ...

691
00:48:02,847 --> 00:48:05,749
ကိုယ့်ကိုကိုယ် "သွားကြားထိုးတံ" လို့ခေါ်တာ အံ့သြစရာမဟုတ်ပါဘူး

692
00:48:05,783 --> 00:48:08,116
"သွားကြားထိုးတံ"? "သွားကြားထိုးတံ"
မင်းကိုလည်း လှည့်စားနိုင်တယ်၊ လာ!

693
00:50:47,031 --> 00:50:48,693
သင်ဘာလုပ်လေ့ရှိသလဲ။

694
00:50:48,933 --> 00:50:50,094
တီဗီကြည့်သည်။

695
00:50:50,134 --> 00:50:51,124
ဘယ်လိုအစီအစဉ်တွေလဲ။

696
00:50:52,170 --> 00:50:55,834
"Sailor Moon", "Ninja Notaro"
နှင့် "Dragon Balls"။

697
00:50:57,275 --> 00:50:59,267
နောက်ပြီး...
လုံလောက်ပါပြီ။

698
00:50:59,610 --> 00:51:00,771
ဘွဲ့ရပြီးပြီလား

699
00:51:01,145 --> 00:51:02,135
မရသေး။

700
00:51:02,380 --> 00:51:03,439
မင်းဘယ်အတန်းလဲ။

701
00:51:04,382 --> 00:51:05,441
တစ်နှစ်။

702
00:51:06,017 --> 00:51:08,418
ငယ်ငယ်နဲ့ တက္ကသိုလ်တက်နေပြီလား။

703
00:51:10,221 --> 00:51:11,553
ဟိုမှာထိုင်ရအောင်။
သေချာတယ်။

704
00:51:16,394 --> 00:51:18,625
ဒီနေရာက သာယာတဲ့နေရာပါ။
အင်း။

705
00:51:19,063 --> 00:51:22,124
ဖေဖေ ဒီအိမ်ကို မုန့်ဖုတ်တဲ့အခါ၊
အဓိကကတော့ အမြင်ကြောင့်ပါ။

706
00:51:22,767 --> 00:51:25,327
မင်းနေကောင်းနေပြီလား၊ ဘာဖြစ်လို့လဲ။
ကျောင်းတွေမှာ ရေကူးသင်ပေးလား။

707
00:51:25,470 --> 00:51:26,802
ဒါက ကျွန်တော်စိတ်ဝင်စားတယ်။

708
00:51:27,972 --> 00:51:29,702
မင်းအဓိပ္ပါယ်ရှိတယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။

709
00:51:30,908 --> 00:51:32,240
ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။

710
00:51:32,577 --> 00:51:33,806
ပြောတဲ့အခါ စိတ်ဆိုးမနေပါနဲ့။

711
00:51:34,078 --> 00:51:36,240
မင်းရဲ့ အပြုအမူကို ငါတွေ့တယ်...

712
00:51:37,048 --> 00:51:39,711
အရွယ်ရောက်ပြီးသူမဟုတ်သည့် မိန်းကလေးငယ်တစ်ဦးနှင့်တူသည်။

713
00:51:40,351 --> 00:51:42,582
ငါက တကယ့် ကောင်မလေး သေးသေးလေး။

714
00:51:43,988 --> 00:51:47,152
ရှင်းရှင်းပြောရရင် မဆုံဖူးဘူး။
ဒီလောက် နုံအတဲ့ မိန်းကလေး။

715
00:51:48,826 --> 00:51:50,385
Baby ကော။

716
00:51:52,363 --> 00:51:56,357
သမီးက ဆိုးတယ်။ ပိုက်ဆံကလွဲလို့ သူမဘာမှမတတ်ဘူး။

717
00:51:56,467 --> 00:51:58,527
သူမနဲ့ပတ်သက်တဲ့ အရာအားလုံးက ရှုပ်ပွနေတယ်။

718
00:51:58,803 --> 00:52:00,863
သူမသည် ပေါ့ပေါ့ပါးပါး လိင်ဆက်ဆံခြင်းကို နှစ်သက်သည်...

719
00:52:01,506 --> 00:52:03,839
သူမအတွက် စိတ်ပျက်မိပါတယ်။
ဒါနဲ့ ကျွန်တော် သူမနဲ့ လမ်းခွဲခဲ့တယ်။

720
00:52:04,075 --> 00:52:05,907
သို့သော် သူမသည် အတင်းအဖျင်းပြောနေသေးသည်။

721
00:52:06,277 --> 00:52:10,339
သူ့ဓာတ်ပုံကို မြင်လိုက်ရတယ်။
မဂ္ဂဇင်းထဲမှာ ပိန်ပိန်ပါးပါးနဲ့။

722
00:52:10,681 --> 00:52:11,910
အဲဒါ Tsang။

723
00:52:14,118 --> 00:52:15,518
Baby အရမ်းဆိုးနေလား

724
00:52:17,588 --> 00:52:19,318
ဒါဆိုရင် မင်း သူ့ကို ဂရုမစိုက်ဘူး။

725
00:52:39,444 --> 00:52:40,605
မက်မွန်သီး။

726
00:52:42,046 --> 00:52:45,448
ငါ့ဖိနပ်ကို အမြန်ယူဖို့ မမေ့နဲ့နော်..

727
00:52:51,289 --> 00:52:52,518
မင်း သူ့ကို ကိုက်နေတာလား။

728
00:52:52,890 --> 00:52:54,791
သူက ငါ့ကို အရင်ကိုက်ချင်နေတာ။

729
00:52:56,060 --> 00:52:58,894
မဟုတ်ဘူး၊ သူက မင်းကို နမ်းချင်ရုံပဲ။

730
00:52:59,497 --> 00:53:00,897
နမ်းမလား?
ဟုတ်ကဲ့။

731
00:53:02,366 --> 00:53:06,269
နမ်းတာ၊ တီဗီမှာ အမြဲမြင်နေရတယ်။

732
00:53:07,104 --> 00:53:09,938
မေမေက တံတွေးနဲ့ကစားနေတာ၊
မလုပ်ဖို့ တောင်းဆိုတယ်။

733
00:53:10,808 --> 00:53:12,640
အမေပြောတာကို ယုံလား။

734
00:53:12,777 --> 00:53:16,270
ငါတို့လာဖို့ အမေမပြောဘူးလား
ဒီကမ္ဘာက ကျောက်တုံးကြီးလား?

735
00:53:16,447 --> 00:53:20,009
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့မွေးတယ်။
သူမ၏ဖင်ပေါက်မှ၊

736
00:53:21,519 --> 00:53:24,921
အလွန်နီးစပ်သော်လည်း အတိအကျမမှန်ပါ။

737
00:53:27,458 --> 00:53:29,689
ဒါဆို... ငါတို့ ဆီးသွားတဲ့နေရာကလား။

738
00:53:32,530 --> 00:53:37,525
ဒါဆို... ချောင်းဟန့်ပြီး နမ်းရမှာလား...

739
00:53:41,906 --> 00:53:43,568
ငါရမယ်?

740
00:53:44,075 --> 00:53:45,634
သူ မင်းကို ချစ်လား?

741
00:53:46,077 --> 00:53:47,067
ကျွန်တော်မသိပါ။

742
00:53:47,278 --> 00:53:48,678
မင်းသူ့ကိုချစ်လား?

743
00:53:51,516 --> 00:53:52,415
ဟုတ်ကဲ့။

744
00:53:54,352 --> 00:53:56,412
သူ့ကိုချစ်ရင် နမ်းရမယ်။

745
00:53:57,321 --> 00:53:58,550
ဘယ်လိုလုပ်ရမှန်းမသိဘူး။

746
00:53:58,823 --> 00:53:59,882
သင်ပေးပါရစေ။

747
00:54:00,458 --> 00:54:01,448
ကောင်းတယ်။

748
00:54:02,326 --> 00:54:04,989
ဒါပေမယ့် မိန်းကလေးက အစပျိုးမှု မလုပ်ရဘူး။

749
00:54:05,329 --> 00:54:07,389
ယောက်ျားလေးတွေ အတိုင်းပဲ။
မင်းကို အရင်နမ်းဖို့ ဦးတည်တယ်။

750
00:54:08,933 --> 00:54:12,927
သတိရပါ၊ နူးညံ့သိမ်မွေ့ပါ ။

751
00:54:13,371 --> 00:54:15,931
သူ့နှုတ်ခမ်းတွေကို နမ်းခွင့်ပေးလိုက်ပါ။

752
00:54:16,207 --> 00:54:20,770
ဒါပေမယ့် အစမှာ၊
သူ့လျှာကို မဝင်စေနှင့်။

753
00:54:21,379 --> 00:54:25,373
သူက မင်းကို ဆုပ်ကိုင်ထားလိမ့်မယ်...

754
00:54:45,236 --> 00:54:47,467
ယားယံတယ်။

755
00:54:47,605 --> 00:54:49,437
အလေးအနက်ထားပါ။

756
00:54:54,345 --> 00:54:57,338
Miss Lo ၊ ငါတို့ ဘာလုပ်ရမလဲ။

757
00:55:06,490 --> 00:55:07,890
1001, 1002

758
00:55:08,225 --> 00:55:10,956
3700, 4015... ကောင်းတယ်။

759
00:55:20,137 --> 00:55:21,127
မင်းဘယ်သူကိုရှာနေတာလဲ။

760
00:55:21,339 --> 00:55:23,069
မင်းက Peach Chui ရဲ့ မိဘတွေလား။

761
00:55:23,608 --> 00:55:24,837
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ ဘာလဲ။

762
00:55:26,177 --> 00:55:28,169
မင်းက Lo Lanto ပါ။

763
00:55:29,680 --> 00:55:30,909
မင်းက K.K.

764
00:55:31,115 --> 00:55:33,778
ဟုတ်တယ် မတွေ့တာကြာပြီ။

765
00:55:34,218 --> 00:55:36,380
ဒါပေမယ့် မင်းမှာ ကြီးကျယ်တဲ့ ကိန်းဂဏန်းတွေ ရှိသေးတယ်။
ဒီနှစ်တွေအကုန်လုံး။

766
00:55:36,420 --> 00:55:38,753
ဟုတ်တယ်၊ အခုဘယ်မှာအလုပ်လုပ်လဲ။

767
00:55:39,790 --> 00:55:41,986
အခုကျွန်တော်က မူလတန်းကျောင်းဆရာမပါ။

768
00:55:42,259 --> 00:55:44,660
မင်းကလား။ မင်းက ရိုင်းတယ်။

769
00:55:44,895 --> 00:55:48,388
ကဲ...ကျောင်းဆရာလား?
ကလေးတွေကို ဆိုးစေမှာလား။

770
00:55:48,766 --> 00:55:50,997
မင်းက Peach Chui ရဲ့...

771
00:55:51,235 --> 00:55:53,727
ငါ့ကို? ငါက သူ့အဖေ။

772
00:55:55,139 --> 00:55:56,539
တိုက်ဆိုင်မှုတစ်ခုပါပဲ။

773
00:55:57,575 --> 00:55:58,736
တိုက်ဆိုင်မှုတစ်ခုပါပဲ။

774
00:55:59,777 --> 00:56:01,006
ဝင်လာပါ။

775
00:56:10,421 --> 00:56:11,821
အခု ငါတို့ ဘာလုပ်ရမလဲ။

776
00:56:12,356 --> 00:56:15,087
မထိတ်လန့်ပါနဲ့ ၊
ငါကအဲဒါကိုထွက်ပါစေ။

777
00:56:15,893 --> 00:56:18,226
လာ၊ အရင်သောက်ရအောင်။

778
00:56:21,799 --> 00:56:23,028
မင်းမိန်းမ ဘယ်မှာလဲ

779
00:56:23,401 --> 00:56:24,892
သူမသည် မာဂျောင်သွားကစားသည်။

780
00:56:26,637 --> 00:56:30,699
စည်းကမ်းကောင်းတာ မှတ်မိတယ်၊
ပြောင်းရွှေ့မလာခဲ့ရင်...

781
00:56:31,842 --> 00:56:33,834
... မင်း အခု Peach ရဲ့ အမေ ဖြစ်ရမယ်။

782
00:56:34,278 --> 00:56:37,112
အတိတ်ကိုမေ့လိုက်ကြရအောင်
မင်းမိန်းမ ဘယ်လိုလဲ

783
00:56:37,481 --> 00:56:38,813
ဒါပဲပေါ့။

784
00:56:40,017 --> 00:56:41,246
သူမ ဘယ်လိုမျိုးလဲ?

785
00:56:41,752 --> 00:56:46,747
ငါအမြဲတမ်းသိတယ်။
မြွေမွှားမွှားလေးတွေလိုပါပဲ။

786
00:56:47,124 --> 00:56:49,684
ရင်သားသေးသေးလေးနဲ့ မိန်းမတွေကို ချစ်တယ်။

787
00:56:49,794 --> 00:56:51,194
ငါ့လိုပဲလား?

788
00:56:52,430 --> 00:56:55,662
သူမကို Tsang Siu Yue လို့ခေါ်ပါတယ်၊
ငါသူမကို "မိုက်ခရိုဝေ့" (ရင်ဘတ်သေးသေး) ဟုခေါ်သည်။

789
00:56:56,534 --> 00:56:58,696
မှန်ပါတယ်၊ Peach ဝေးသွားပြီ
ကျောင်းကနေ ၂ ပတ်ကြာတယ်။

790
00:56:58,936 --> 00:57:01,098
ဘာ့ကြောင့်လဲ ဆိုတာ သိချင်ပါတယ်။

791
00:57:01,272 --> 00:57:04,265
ရဲတွေတောင် လိုက်ရှာနေတယ်၊
Fatty Girl တွေတောင် ပျောက်ကုန်ပြီ။

792
00:57:05,242 --> 00:57:07,973
တွေးကြည့်ရုံနဲ့တင် စိတ်မကောင်းဖြစ်ရတယ်။

793
00:57:09,413 --> 00:57:11,143
အဲဒါ ဒုက္ခပဲ။

794
00:57:13,417 --> 00:57:14,749
ဒီလိုမဖြစ်ပါနဲ့...

795
00:57:38,309 --> 00:57:39,709
ဒါက ဘာသံလဲ။

796
00:57:39,744 --> 00:57:40,871
တစ်ခုခု သင်ယူလိုပါသလား။

797
00:57:41,045 --> 00:57:42,536
လိုချင်ရင် ထွက်လာလိုက်ပါ။

798
00:57:45,649 --> 00:57:48,642
ဒီလိုမဖြစ်ပါနဲ့၊
မင်းမိန်းမက ဘယ်အချိန်မဆို အိမ်ပြန်လာမယ်။

799
00:58:03,000 --> 00:58:04,730
မင်းရဲ့ ယားယံမှုကို ငါရပ်တန့်ပါရစေ။

800
00:59:28,619 --> 00:59:30,178
မင်းက အရမ်းဉာဏ်ကောင်းတုန်းပဲ။

801
01:00:39,924 --> 01:00:41,483
မင်း နမ်းတာ အရမ်းကောင်းတယ် ။

802
01:00:41,792 --> 01:00:42,953
ငါ အခုမှ သင်ယူတယ်။

803
01:00:43,093 --> 01:00:44,152
မင်းကိုဘယ်သူသင်ပေးတာလဲ။

804
01:00:45,229 --> 01:00:46,390
ငါ့ညီမ။

805
01:01:05,382 --> 01:01:06,941
ငါ့လက်တွေ အေးစက်နေတယ်။

806
01:01:08,152 --> 01:01:09,711
မင်းဆိုးတယ်။

807
01:01:10,321 --> 01:01:11,880
ငါ မင်းကို ဂရုမစိုက်ဘူး။

808
01:01:14,325 --> 01:01:18,160
ငါ မင်းကို ထပ်လုပ်ခွင့်ပေးမယ်။
မင်းငါ့ကိုတတ်နိုင်တယ်၊ နှုတ်ဆက်တယ်...

809
01:01:18,696 --> 01:01:21,427
လာ... ငါ့ကို လိုက်ခဲ့။

810
01:02:27,831 --> 01:02:29,993
Danny 8 နှစ်သာရှိသေးရင်...

811
01:02:30,234 --> 01:02:31,793
... မင်းငါ့ကို ချစ်နေသေးလား ?

812
01:02:31,935 --> 01:02:33,597
နောက်နေတာလား? မင်းက 8 နှစ်ပဲလား။

813
01:02:34,104 --> 01:02:35,834
ငါ့ကိုအရင်ဖြေပါ။

814
01:02:36,173 --> 01:02:38,005
အသက် 8 နှစ်သာရှိသေးရင်...

815
01:02:38,242 --> 01:02:41,235
... မင်းကြီးပြင်းလာတဲ့အထိ ငါစောင့်နေမယ်။
မင်းကို လက်ထပ်ပါ။

816
01:02:41,879 --> 01:02:44,280
မင်းက အရူးပဲ။

817
01:03:57,054 --> 01:03:58,886
Danny ကို ကြိုက်လား။

818
01:04:03,093 --> 01:04:05,153
မကြာသေးခင်ကမှ မင်းအတူရှိဖူးတယ်။

819
01:04:05,496 --> 01:04:06,987
ရှိလား...

820
01:04:07,531 --> 01:04:08,521
ဘာလဲ?

821
01:04:08,732 --> 01:04:10,132
... သူနဲ့ ကိစ္စရှိဖူးလား။

822
01:04:10,434 --> 01:04:12,335
မင်းက ငယ်သေးလို့ ပြောတယ်။

823
01:04:12,569 --> 01:04:13,628
ဟုတ်ပါတယ်။

824
01:04:14,304 --> 01:04:17,138
Danny မင်းကိုထိရင်
ပြစ်မှုကျူးလွန်မယ်။

825
01:04:17,374 --> 01:04:19,366
ဘာပြစ်မှုလဲ။

826
01:04:19,910 --> 01:04:25,247
မိန်းကလေးများနှင့် လိင်ဆက်ဆံခြင်း ၁၆

827
01:04:25,482 --> 01:04:26,711
သူ့ကို ထောင်ထဲပို့မယ်။

828
01:04:28,352 --> 01:04:30,583
အဲဒီအခါကျရင် ငါသူနဲ့ ကိစ္စရှိမှာမဟုတ်ဘူး။

829
01:04:30,821 --> 01:04:34,155
မင်းသူ့ကိုဘယ်တော့ပြောမလဲ။
မင်းအသက် ၈ နှစ်ပဲ ရှိသေးတယ်။

830
01:04:35,859 --> 01:04:38,192
ကျွန်တော်မသိပါ။

831
01:04:38,529 --> 01:04:40,521
မင်း သူ့ကို 10 နှစ်လောက် လိမ်ရမှာလား။

832
01:04:48,405 --> 01:04:50,965
ပေတရု၊ ငါမင်းကို အကြိမ်ကြိမ်ပြောပြီးပြီ၊
ငါ့မှာ ပိုက်ဆံမရှိဘူး။

833
01:04:51,108 --> 01:04:54,169
မင်း ငါ့ဆီကနေ ပိုက်ဆံချေးပြီး သွားလိုက်
ဖျားနေတယ် မသိဘူး

834
01:04:54,545 --> 01:04:57,379
ကျေးဇူးပြုပြီး ဒါကို ရပ်လိုက်ပါ။

835
01:04:59,049 --> 01:05:01,041
ညီမလေး ပေတရုနဲ့ စကားများနေသလား။

836
01:05:01,885 --> 01:05:04,377
တခြားသူတွေကတော့ Peter က မြွေဟောက်တစ်ကောင်လို့ ပြောကြတယ်။

837
01:05:05,722 --> 01:05:07,281
သူ့ကို မေ့လိုက်ပါ။

838
01:05:07,424 --> 01:05:08,414
ငါ ဈေးဝယ်ထွက်မယ်။

839
01:05:08,592 --> 01:05:09,753
ငါနဲ့လိုက်ချင်လား။

840
01:05:09,960 --> 01:05:11,121
မဟုတ်ဘူး၊ ငါအိပ်ချင်တယ်။

841
01:05:11,361 --> 01:05:12,693
အိုကေ အခုသွားလိုက်မယ်။

842
01:05:23,106 --> 01:05:24,438
မင်းဘာလို့ ဒီလောက်ရက်စက်ရတာလဲ။

843
01:05:24,741 --> 01:05:28,735
ဒေါ်လာ 20,000 ပဲချေးချင်ပါတယ်။
VCD ရောင်းတယ်၊ ဘာလို့ ကတိမပေးတာလဲ။

844
01:05:30,280 --> 01:05:32,442
အပြင်ထွက်ချင်တယ်။
အတူတူသွားကြရအောင်။

845
01:05:32,583 --> 01:05:33,573
အဆင်မပြေဘူး။

846
01:05:33,884 --> 01:05:35,375
အဲဒီအခါမှာ မင်းကို ငါစောင့်နေမယ်။

847
01:05:35,485 --> 01:05:36,714
အဖေက အိမ်မှာမရှိ။

848
01:05:37,087 --> 01:05:38,578
ကောင်းပါတယ်၊ မင်းအတွက် တိုက်ခန်းကို ငါကြည့်လို့ရတယ်။

849
01:05:38,855 --> 01:05:40,187
မင်းဘာလို့ဒီလောက်ဆိုးနေတာလဲ

850
01:05:40,290 --> 01:05:44,022
ဟုတ်တယ် ငါက လူဆိုးနဲ့ မင်း ပရောပလုပ်တာပဲ၊
ငါတို့နှစ်ယောက်က သဘောကောင်းတယ်။

851
01:05:45,262 --> 01:05:47,424
မျောက်အရေးကို ဖော်ပြရမလား။
မင်းနဲ့ Fatty ကြားမှာ

852
01:05:48,298 --> 01:05:50,199
အိုကေ၊ မင်းကြိုက်သလိုပဲ။

853
01:05:50,567 --> 01:05:53,401
ရှိသေးရင် ရဲကို သတင်းပို့မယ်။
ငါပြန်လာတဲ့အခါ မင်းကို ဒီမှာတွေ့လား။

854
01:05:54,972 --> 01:05:59,706
ခွေးမ! မင်းရဲ့ ဥစ္စာကို ငါခိုးယူမယ်။
ပိုက်ဆံမချေးရင် အိမ်ပြန်ပါ။

855
01:06:15,192 --> 01:06:17,423
သူ့အိမ်မှာ ဒီလောက်လှတဲ့ ကောင်မလေး ရှိလား?

856
01:06:30,374 --> 01:06:31,603
တော်တော်

857
01:06:42,119 --> 01:06:44,350
ဟုတ်တယ်၊ လီချီးက အရမ်းပောပလို့

858
01:06:44,655 --> 01:06:46,556
သူ့သူငယ်ချင်းတွေက သာမန်မိန်းကလေး မဟုတ်ဘူး။

859
01:06:47,124 --> 01:06:48,456
ငါသူမကို ဆွံ့အစေရမယ်။

860
01:07:20,324 --> 01:07:23,488
သွားကွာ...

861
01:07:24,795 --> 01:07:26,286
ကူညီပါ

862
01:07:26,330 --> 01:07:27,662
အပျိုစင်လို့ မယောင်နဲ့။

863
01:07:30,801 --> 01:07:32,531
ဘာကြောင့် အထိတ်တလန့်ဖြစ်တာလဲ။

864
01:07:32,703 --> 01:07:34,194
သွားပါ။

865
01:07:34,571 --> 01:07:36,733
လာ၊ ဘာလိုချင်လဲ။

866
01:07:39,643 --> 01:07:41,703
လူယုတ်မာ၊ ငါ့ညီမကို ထိဝံ့သလား။

867
01:07:42,179 --> 01:07:45,741
ငရဲပြည်သွား...

868
01:07:46,083 --> 01:07:48,643
မင်းဘာပြောတာလဲ။ မင်းညီမ

869
01:07:48,752 --> 01:07:51,745
အသက် ၈ နှစ်ပဲရှိသေးတယ်၊
ဒါပေမယ့် ဘာလို့လဲမသိဘူး...

870
01:07:55,025 --> 01:07:57,688
ထွက်သွား၊ ငါ့ဆီ ဘယ်တော့မှ မလာနဲ့၊ သွားတော့။

871
01:07:57,761 --> 01:08:00,424
သူက တကယ် မင်းရဲ့ညီမလား။
ကောင်းပြီ ငါသွားတော့မယ်...

872
01:08:00,997 --> 01:08:02,727
ထွက်သွား၊ လူယုတ်မာ။

873
01:08:05,802 --> 01:08:07,532
Peach မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား

874
01:08:07,637 --> 01:08:09,469
သူက ဆိုးတယ်၊
သူက ကျွန်တော့ကို သူ့ကလပ်နဲ့ တွဲစေချင်တယ်။

875
01:08:09,606 --> 01:08:11,507
မထိတ်လန့်ပါနဲ့၊
နောက်တစ်ခါ သူ့ကလပ်ကို ငါဖြတ်မယ်။

876
01:08:21,718 --> 01:08:22,777
မင်္ဂလာပါ လှတယ်

877
01:08:24,554 --> 01:08:27,718
ကလေး၊ မင်းတစ်ယောက်တည်းသောက်နေတာလား။

878
01:08:28,358 --> 01:08:30,259
မင်း ငါ့ကို နှောက်ယှက်နေတာ ရပ်တော့မှာလား။

879
01:08:30,394 --> 01:08:34,627
Danny မင်းဆီပြန်လာမှာမဟုတ်ဘူး
သူ ဒီ Peach နဲ့ သွားမယ်။

880
01:08:35,232 --> 01:08:39,465
တခါတည်း ချစ်ခဲ့ကြတယ်
မင်းကဘာလို့ငါ့ကောင်မလေးမဖြစ်လာတာလဲ။

881
01:08:39,669 --> 01:08:41,831
shit! ရဲကို သတင်းပို့ရမယ်။
မင်းငါ့ကို မုဒိမ်းကျင့်တာလား။

882
01:08:42,038 --> 01:08:45,600
မင်းအထွတ်အထိပ်ရောက်ကတည်းက ငါက ဉာဏ်ကောင်းတယ်။
ငါ မင်းကို မုဒိမ်းကျင့်တုန်းက

883
01:08:46,710 --> 01:08:47,609
တပြိုင်နက် ပျောက်ကွယ်။

884
01:08:47,744 --> 01:08:49,474
သင်ဘာတွေလုပ်နေလဲ? ခွေးမ!

885
01:08:52,716 --> 01:08:54,617
မင်းမိန်းမကို ရိုက်နှက်သလား။

886
01:08:54,785 --> 01:08:56,276
သင်ဘယ်သူလဲ? သင့်လုပ်ငန်းတစ်ခုမှ မရှိပါ။

887
01:08:56,420 --> 01:08:57,820
ငါက "Hung Hing" က၊
ငါ့သူဌေးက Chan Ho Nam ပါ။

888
01:08:57,854 --> 01:08:59,186
Triad မှာ ဘာတွေထူးခြားလဲ။

889
01:08:59,289 --> 01:09:00,848
Triad သည် အထူး၊
မယုံဘူးလား။

890
01:09:01,591 --> 01:09:04,925
မဟုတ်ဘူး... တောင်းပန်ပါတယ် သူဌေး။

891
01:09:05,262 --> 01:09:06,594
Triad က တကယ်ကို ထူးခြားပါတယ်။

892
01:09:06,830 --> 01:09:08,321
တပြိုင်နက် ပျောက်ကွယ်။
သူဌေး၊ ဟိုမှာကြည့်။

893
01:09:11,268 --> 01:09:12,930
သူတကယ်ပြေးတယ်။

894
01:09:13,637 --> 01:09:14,468
ကျေးဇူးပါ။

895
01:09:14,671 --> 01:09:15,570
အသေးအဖွဲပါ။

896
01:09:16,907 --> 01:09:18,899
Peach က မင်းရည်းစားကို လုယူသွားပြီလို့ ပြောနေတာလား။

897
01:09:19,776 --> 01:09:21,005
သူမသည် မာရ်နတ်ဖြစ်သည်။

898
01:09:21,211 --> 01:09:23,203
မှန်တယ်။ သူမ တကယ် နတ်ဆိုး၊
သူမ အသက် 8 နှစ်ပဲ ရှိပါသေးတယ်။

899
01:09:23,447 --> 01:09:24,938
၈ နှစ်လား? ဘယ်လိုဖြစ်ပြီး?

900
01:09:25,315 --> 01:09:26,214
အဲဒါအမှန်ပါပဲ။

901
01:09:26,516 --> 01:09:30,920
မြင့်မြတ်သောသစ်ပင်ကို ကိုးကွယ်သောကြောင့်၊
သူမသည်တစ်ညတည်း 18 ဖြစ်လာခဲ့သည်။

902
01:09:31,588 --> 01:09:33,318
ငါက သူ့ညီမရဲ့ ချစ်သူ။

903
01:09:33,523 --> 01:09:36,584
ကျွန်တော် သူမနဲ့ လမ်းခွဲလိုက်ရုံပါပဲ။
ဒါကြောင့် ငါအကုန်သိတယ်။

904
01:09:37,494 --> 01:09:38,985
တကယ်လား?

905
01:09:39,262 --> 01:09:41,993
မယုံဘူးလား? သူမ P.1 မှာ ကျောင်းတက်နေပါတယ်။

906
01:09:42,499 --> 01:09:44,400
မင်းက သူ့ကို သိပ်နုံမရှာဘူးလား။

907
01:09:44,568 --> 01:09:46,901
သူ့ခန္ဓာကိုယ်က လှပေမယ့်
အသက် 18 နှစ်အရွယ် မိန်းကလေးတစ်ဦး။

908
01:09:47,270 --> 01:09:49,262
သူမရဲ့ IQ က အသက် ၈ နှစ်အရွယ် ကလေးတစ်ယောက်ရဲ့ အရည်အချင်းပါ။

909
01:09:52,409 --> 01:09:55,243
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?
မင်းရည်းစားကို ပြန်လိုချင်လား

910
01:09:58,448 --> 01:09:59,609
ပြဿနာမရှိပါဘူး။

911
01:10:00,283 --> 01:10:04,948
ဆက်လေ့လာခွင့်ရှိရင်၊
ငါ မင်းကို ကူညီနိုင်တယ်။

912
01:11:45,255 --> 01:11:46,917
မကြာခင် ပြီးသွားပြီလား?

913
01:11:48,658 --> 01:11:49,557
မင်းဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။

914
01:11:49,726 --> 01:11:50,716
မင်းအတွက် ရည်ရွယ်ပြီး ငါလာတာပါ။

915
01:11:50,961 --> 01:11:51,690
ဘာအတွက်လဲ?

916
01:11:51,795 --> 01:11:53,696
ရင်ဘတ်ကြီးများ၊
ငါ မင်းကို နောက်ဆုံးအကြိမ် မရိုက်ခဲ့ဘူးလား။

917
01:11:54,497 --> 01:11:55,988
မင်းရဲ့ ပြိုင်ဘက်အဖြစ် ငါ့ကို မခံယူပါနဲ့။

918
01:11:56,232 --> 01:11:57,632
ကျွန်တော်လည်း ဝေဒနာရှင်ပါ။

919
01:11:57,734 --> 01:11:58,963
Danny က မင်းကို လှည့်စားနေတာ။

920
01:12:00,270 --> 01:12:02,102
တစ်ကယ်တော့ သူက ညတိုင်း ကျွန်တော်နဲ့ အတူရှိနေတယ်။

921
01:12:02,339 --> 01:12:04,399
သူ့မှာ ချစ်သူ နှစ်ယောက်ရှိတယ်၊
ငါမသက်သာနိုင်ဘူး။

922
01:12:05,008 --> 01:12:06,408
မယုံဘူး။

923
01:12:06,576 --> 01:12:08,977
မဟုတ်ဘူးလား? ငါ မင်းကို သက်သေပြနိုင်တယ်။

924
01:12:09,279 --> 01:12:10,838
ကျွန်မမှာ ကလေးရှိတယ်။

925
01:12:11,214 --> 01:12:12,045
မင်း လိမ်တယ်!

926
01:12:12,515 --> 01:12:14,916
ငါမလိမ်ပါဘူး၊ သေချာကြည့်စမ်း။

927
01:12:15,218 --> 01:12:17,449
ဟုတ်ပါတယ် မင်းလိမ်ရင် ငါထပ်ရိုက်မယ်။

928
01:12:23,860 --> 01:12:27,592
ငါပြောမယ်၊
သူ့အိမ်မှာသော့တွေရှိတယ်။

929
01:12:27,731 --> 01:12:29,461
ဒါက သက်သေမဟုတ်ဘူးလား။

930
01:12:29,933 --> 01:12:32,164
တကယ်တော့ ဒန်နီက ငါ့မပါဘဲနဲ့ မနေနိုင်ဘူး။

931
01:12:32,869 --> 01:12:34,201
သူက အဲလိုကောင်မဟုတ်ဘူး။

932
01:12:34,504 --> 01:12:36,166
အိပ်ရာပေါ်မှာ ငါ့ရဲ့ နည်းစနစ်တွေကို နှစ်သက်တယ်။

933
01:12:36,473 --> 01:12:37,873
သူက ညတိုင်း ငါ့ကို လိုအပ်တယ်။

934
01:12:38,141 --> 01:12:39,040
မယုံဘူး။

935
01:12:39,175 --> 01:12:40,734
မဟုတ်ဘူးလား? သက်သေပြနိုင်ပါတယ်။

936
01:12:44,981 --> 01:12:46,643
အထဲကို ခေါ်သွားလိုက်မယ်။

937
01:12:47,217 --> 01:12:48,549
ဒန်နီ မကြာခင်ပြန်လာတော့မယ်။

938
01:12:48,652 --> 01:12:51,645
ပုန်းကွယ်၍ ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို စောင့်ရှောက်လျက်၊
သင်လည်းသင်ယူနိုင်ပါတယ်။

939
01:12:52,856 --> 01:12:55,189
မင်းက ကောင်မလေး သေးသေးလေးပဲ၊
သင့်တွင်တောက်ပသောအနာဂတ်ရှိသည်။

940
01:12:55,625 --> 01:12:57,958
ငါ မင်းကို မလိမ်ချင်ဘူး။

941
01:12:58,461 --> 01:13:00,453
Danny သည် နုံချာသော ကောင်လေးဖြစ်သည်ကို ယုံကြည်ပါ။

942
01:13:16,746 --> 01:13:17,645
ဒယ်နီ

943
01:13:18,615 --> 01:13:19,605
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?

944
01:13:19,783 --> 01:13:20,614
ကြိုးစားပြီးပြီလား။

945
01:13:20,817 --> 01:13:22,149
ငါ့အိမ်မှာ သော့တွေ ဘယ်လိုရှိတာလဲ။

946
01:13:22,385 --> 01:13:23,944
သော့အပိုတွေ လုပ်ထားတယ်။

947
01:13:24,120 --> 01:13:25,679
မင်းအရမ်းညစ်ပတ်တယ်။

948
01:13:25,855 --> 01:13:27,687
မင်းက ဒီကောင်မလေးကို ဘာအတွက် ချစ်တာလဲ။

949
01:13:28,024 --> 01:13:29,856
အချစ်ကို ဘယ်လိုဖန်တီးရမှန်းမသိဘူး။

950
01:13:29,926 --> 01:13:31,656
ငါ မင်းကို အကြိမ်ကြိမ်ပြောပြီးပြီ၊
ငါတို့ လမ်းခွဲနေပြီ။

951
01:13:32,729 --> 01:13:34,630
ကျေးဇူးပြုပြီး ထွက်သွားမှာလား။

952
01:13:41,171 --> 01:13:42,901
မင်းဘယ်လိုသေလဲဆိုတာ ငါကြည့်မယ်။

953
01:14:01,324 --> 01:14:04,158
ဒန်နီ...

954
01:15:20,537 --> 01:15:23,268
မြင့်မြတ်သောသစ်ပင်...

955
01:15:23,940 --> 01:15:26,000
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်ကို ကလေးအဖြစ်သို့ ပြန်လှည့်ပါ။

956
01:15:26,309 --> 01:15:28,869
လူကြီးတွေရဲ့ကမ္ဘာက ငါ့အတွက်မဟုတ်ဘူး။

957
01:15:29,279 --> 01:15:31,680
သူတို့အားလုံး လိမ်ပြောကြတယ်။

958
01:15:31,714 --> 01:15:33,239
Danny လည်း ငါ့ကို လှည့်စားတယ်။

959
01:15:34,250 --> 01:15:39,086
မြင့်မြတ်တဲ့သစ်ပင် လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
ငါ့ကိုနောက်တစ်ကြိမ်ကူညီပါ။

960
01:15:39,522 --> 01:15:41,923
မင်းငါ့ကိုကူညီမယ်ဆိုတာငါသိတယ်။

961
01:16:06,883 --> 01:16:08,613
အမေ့

962
01:16:08,885 --> 01:16:12,287
မက်မွန်၊ ဒီကိုလာ။

963
01:16:12,889 --> 01:16:17,953
အမေ့
Peach၊ ငါ မင်းကို အရမ်းစိတ်ပူတယ်။

964
01:16:23,266 --> 01:16:24,666
မက်မွန်သီး!

965
01:16:31,140 --> 01:16:32,301
ဒယ်နီ

966
01:16:34,978 --> 01:16:36,378
မနေ့ညက ဘာဖြစ်တာလဲ

967
01:16:36,613 --> 01:16:38,104
တစ်ခုခုဖြစ်သွားပြီလား။

968
01:16:40,850 --> 01:16:42,842
ငါ့ကို အော်ငေါက်တာက အသုံးမကျဘူး။

969
01:16:43,286 --> 01:16:45,278
မင်းကောင်မလေးတောင် မင်းကို ဂရုမစိုက်ဘူး။

970
01:16:45,421 --> 01:16:46,821
ဘာပြောချင်လဲ။

971
01:16:47,257 --> 01:16:51,661
သူမကို ပြောင်းလဲခဲ့တာ မဟုတ်လား
ရှောင်ရန်ဖုန်းနံပါတ်

972
01:16:51,861 --> 01:16:53,090
ငါသူမကိုတွေ့နိုင်မယ်ဆိုတာသေချာပါတယ်။

973
01:16:53,663 --> 01:16:57,156
မလိုပါဘူး၊ သူဘယ်မှာနေတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

974
01:16:57,533 --> 01:17:00,697
ကျွန်တော်ပြောနိုင်တာက သူမအသက် ၈ နှစ်ပဲရှိပါသေးတယ်။

975
01:17:00,737 --> 01:17:01,670
အခွံမာသီးများ!

976
01:17:02,805 --> 01:17:03,966
မယုံဘူးလား?

977
01:17:04,707 --> 01:17:07,438
အစတုန်းက မယုံခဲ့ပေမဲ့...

978
01:17:07,810 --> 01:17:09,870
နားမထောင်ချင်ဘူး။
မင်းက ရူးသွပ်တယ် ဟုတ်လား။

979
01:17:10,713 --> 01:17:13,945
အိုကေ၊ ငါသူ့ကိုတွေ့ဖို့ခေါ်သွား၊ သတ္တိရှိလား။

980
01:17:14,417 --> 01:17:16,409
မင်းသူမကိုတွေ့ရင် မင်းယုံရမယ်။

981
01:17:23,660 --> 01:17:24,491
လာပါ။

982
01:17:27,463 --> 01:17:28,954
မင်းဘယ်သူကိုရှာနေတာလဲ။

983
01:17:28,998 --> 01:17:30,159
မင်းက Mr. Chui Siu Fung လား။

984
01:17:30,366 --> 01:17:33,359
မှန်ပါတယ်၊ ငါက Chui Siu Fung ပါ။
မျက်ခုံး ၄ ချက်။

985
01:17:33,870 --> 01:17:36,032
တောင်းပန်ပါတယ် မစ္စတာ Chui၊
ငါက မင်းသမီးရဲ့ ချစ်သူ။

986
01:17:36,272 --> 01:17:37,501
ကျွန်တော့်နာမည် Danny Wong ပါ။

987
01:17:37,573 --> 01:17:39,064
Lychee မှာ ရည်းစားတွေအများကြီးရှိတယ်။

988
01:17:39,442 --> 01:17:40,842
Lychee ကြည့်ချင်လား

989
01:17:41,010 --> 01:17:42,911
မဟုတ်ဘူး... Lychee မဟုတ်ပါဘူး Peach ပါ။

990
01:17:43,146 --> 01:17:44,978
ငါက သူ့ရည်းစား။

991
01:17:46,316 --> 01:17:49,878
မင်းက ဖင်ပေါက်၊ ငါ့သမီးပဲရှိတယ်။
8 နှင့် သင်သည် သူမကို အသုံးပြုလိုပါသလား။

992
01:17:50,186 --> 01:17:51,245
မင်းသူမကို အခွင့်ကောင်းယူဖူးလား။

993
01:17:51,421 --> 01:17:52,320
မင်းကို အပိုင်းပိုင်းဖြတ်မယ်။

994
01:17:52,588 --> 01:17:53,988
ဖေဖေ၊ ဒီလိုမဖြစ်ပါနဲ့။

995
01:17:54,090 --> 01:17:56,423
သူက မင်းညီမကို ကစားချင်တယ်၊
သူက လူသားမဟုတ်ဘူး။

996
01:17:56,726 --> 01:17:57,386
ဒယ်နီ

997
01:17:57,760 --> 01:17:59,160
သွားပါကွာ။

998
01:18:06,869 --> 01:18:09,100
ဒါက ကလေးတွေအတွက် ကစားစရာမဟုတ်ပါဘူး။

999
01:18:09,372 --> 01:18:12,536
အရွယ်ရောက်ပြီးသူများသာ သူတို့နှင့်ကစားနိုင်သည်၊
ပြန်လာရင်ယူ။

1000
01:18:15,111 --> 01:18:17,444
ငါ့ဆီ ဘယ်တော့မှ မလာနဲ့။

1001
01:18:22,185 --> 01:18:24,177
ငါ မင်းကို လိမ်ပြောတာမဟုတ်ဘူး။

1002
01:18:24,954 --> 01:18:28,015
အခုမြင်​ရတာက မိန်းက​လေးတစ်​​ယောက်​ပဲ​လေ။

1003
01:18:29,926 --> 01:18:31,155
ဘယ်သူ့မွေးနေ့လဲ။

1004
01:18:31,361 --> 01:18:32,920
ဟုတ်တယ် မင်းမွေးနေ့။

1005
01:18:35,498 --> 01:18:37,228
ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

1006
01:18:37,400 --> 01:18:38,561
မင်းထိုက်တန်တယ်။

1007
01:18:38,801 --> 01:18:40,030
ဒယ်နီ

1008
01:18:41,070 --> 01:18:43,562
မင်းငါ့ကိုမကူညီဘူး။
တစ်စုံတစ်ယောက်က ငါ့ကို အနိုင်ကျင့်နေချိန်မှာ

1009
01:18:43,940 --> 01:18:44,999
ငါ့အတွက်သူမကိုအနိုင်ယူပါ။

1010
01:18:45,641 --> 01:18:46,472
သွားပါ!

1011
01:18:54,484 --> 01:18:56,146
မင်း Peach လို့ ငါမယုံဘူး။

1012
01:18:56,252 --> 01:18:57,584
မင်းမှာ သက်သေရှိလား။

1013
01:19:00,189 --> 01:19:05,856
စိုင်း...အော...မွန်း!

1014
01:19:10,933 --> 01:19:13,266
ချက်​ချင်း​ထွက်သွား​တော့။

1015
01:19:13,703 --> 01:19:16,935
မပေးရင် ရဲကို အကြောင်းကြားမယ်၊
သွားကြစို့။

1016
01:19:38,761 --> 01:19:40,491
မက်မွန်သီး။

1017
01:19:40,963 --> 01:19:43,523
စိတ်ဆင်းရဲနေတယ်။
Danny ထွက်သွားကတည်းက

1018
01:19:43,833 --> 01:19:48,828
ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်ကြာပြီးနောက် သင်ခန်းစာများနှင့်
Ocean Park ခရီးစဉ်တွေ ပြေလျော့သွားပါပြီ။

1019
01:19:49,972 --> 01:19:51,531
ဝင်လာပါ။

1020
01:19:53,042 --> 01:19:56,274
Peach၊ မင်းနဲ့စကားပြောစရာရှိတယ်။

1021
01:19:56,479 --> 01:19:57,538
အဲဒါဘာလဲ?

1022
01:19:58,014 --> 01:20:00,574
ဒါဆို...

1023
01:20:00,883 --> 01:20:02,112
အတိအကျဆိုတာဘာလဲ။

1024
01:20:02,485 --> 01:20:04,317
Danny က မင်းကို မလိမ်ခဲ့ဘူး Peach

1025
01:20:04,520 --> 01:20:06,512
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် သူ့ကို ထပ်မတွေ့ချင်တော့ဘူး။

1026
01:20:07,723 --> 01:20:11,285
အဲဒီညက ဒန်နီအိမ်မှာ ကောင်လေး
Baby ရဲ့ ပွတ်သပ်မှုကို မင်းမြင်ခဲ့တာ Danny မဟုတ်ဘူး။

1027
01:20:11,594 --> 01:20:12,994
ဒါဆို ဘယ်သူလဲ?

1028
01:20:13,429 --> 01:20:14,488
ငါ့ကို

1029
01:20:15,398 --> 01:20:17,458
အိမ်ထဲကို လှမ်းမြင်လိုက်ရတယ်။

1030
01:20:17,800 --> 01:20:20,861
ကလေးက ငါ့ကို အသုံးချပြီး သူ့ကို ခေါက်လိုက်တယ်။
တခါတည်း အိမ်ထဲကို ဝင်သွားတယ်။

1031
01:20:20,903 --> 01:20:22,428
ပြီးတော့ ကျွန်တော် သူ့ကို အသွင်ပြောင်းလိုက်တယ်။

1032
01:20:22,772 --> 01:20:23,899
တကယ်လား?

1033
01:20:23,940 --> 01:20:27,968
ဟုတ်တယ် Peach၊ သူ စိတ်မကောင်းဖြစ်ရတယ်။
မင်းကိုတောင်းပန်ဖို့လာခဲ့တယ်။

1034
01:20:28,311 --> 01:20:30,871
Danny က မင်းကို လိမ်ခဲ့တာမဟုတ်ဘူး
သူ မင်းကို တကယ်ချစ်တယ်။

1035
01:20:32,515 --> 01:20:34,006
ဒါကြောင့် ငါ Danny ကို ပြစ်မှားခဲ့တာ။

1036
01:20:34,050 --> 01:20:35,518
ငါသူ့ကိုပြန်တွေ့ရမယ်။

1037
01:20:35,918 --> 01:20:38,319
ဒါပေမယ့် ငါ သူ့ကို မမြင်ရဘူး။
မိန်းကလေးတစ်ယောက်ရဲ့ မျက်နှာနဲ့။

1038
01:20:38,821 --> 01:20:40,380
မြင့်မြတ်သောသစ်ပင်ကို သွားကြည့်သောအခါ၊

1039
01:20:40,523 --> 01:20:42,515
ငါ့မျက်လုံးတွေကို ငါမယုံနိုင်ဘူး။

1040
01:20:43,226 --> 01:20:44,888
မြင့်မြတ်သောသစ်ပင် မရှိတော့ပါ။

1041
01:20:45,661 --> 01:20:50,224
နောက်တော့ dipsomaniac ဆိုတာ သိလိုက်ရတယ်။
မြင့်မြတ်သောသစ်ပင်ကို မီးရှို့ခဲ့သည်။

1042
01:20:51,033 --> 01:20:53,696
သစ်ပင်ခုတ်လှဲခံရတယ်။

1043
01:20:55,371 --> 01:20:59,706
ငါဘယ်တော့မှ အရွယ်ရောက်မလာတော့ဘူး။

1044
01:21:16,392 --> 01:21:19,556
ဒီဂိမ်းက လူကြီး၊
ကလေးများအတွက် မသင့်တော်ပါ။

1045
01:22:49,352 --> 01:22:51,685
ဒါက မင်းရဲ့မွေးနေ့လက်ဆောင်
လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များထံမှ

1046
01:22:52,121 --> 01:22:53,020
ကျေးဇူးပါ။

1047
01:22:53,289 --> 01:22:55,781
မစ္စတာဝေါင်၊ မင်းအလုပ်လုပ်ဖူးတယ်။
ဒီ၁၀နှစ်အတွင်း ခက်တယ်။

1048
01:22:56,025 --> 01:22:58,256
ဒီနေ့ မင်းဘာလို့ အလုပ်ရှိတုန်း
မင်းရဲ့ ပိတ်ရက် ဘယ်အချိန်လဲ

1049
01:22:58,527 --> 01:23:00,359
မင်းဘာလို့ရည်းစားမရတာလဲ။

1050
01:23:00,563 --> 01:23:01,792
ငါတစ်ခုရှာမတွေ့ဘူး။

1051
01:23:01,998 --> 01:23:03,728
ဘယ်လိုဖြစ်ပြီး?

1052
01:23:04,033 --> 01:23:06,764
အရမ်းတော်တဲ့မိန်းကလေးနဲ့တွေ့ခဲ့ပေမယ့် လမ်းခွဲခဲ့ကြတယ်။

1053
01:23:07,203 --> 01:23:08,262
ဘာကြောင့်လဲ?

1054
01:23:10,640 --> 01:23:12,131
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါတို့အတွက် အခွင့်အလမ်းမရှိလို့။

1055
01:23:18,848 --> 01:23:20,749
ဒါ သူငါ့ကို ပို့လိုက်တဲ့ အရုပ်ပဲ။

1056
01:23:21,050 --> 01:23:22,450
သူမ အခုဘယ်မှာလဲ?

1057
01:23:24,153 --> 01:23:25,485
သူမဟာ ကနေဒါမှာ ရှိနေတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။

1058
01:23:27,523 --> 01:23:29,253
အခုသူမအသက် 18 နှစ်ရှိပါပြီ။

1059
01:23:29,525 --> 01:23:31,255
သူမကိုတွေ့တဲ့အချိန်မှာ သူမအသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ။

1060
01:23:31,861 --> 01:23:33,193
သူမကတော့ 8 နှစ်ပါ။

1061
01:23:33,963 --> 01:23:35,864
ငါ အလုပ်ပြန်လုပ်မယ်။

1062
01:24:14,103 --> 01:24:15,435
ပျော်ရွှင်စရာမွေးနေ့ဖြစ်ပါစေ။

1063
01:24:16,739 --> 01:24:18,799
ငါ့မွေးနေ့လက်ဆောင် ဘယ်မှာလဲ

1064
01:29:06,895 --> 01:29:09,558
ဒီပုံပြင်လေးက ကျွန်တော်တို့ကို တစ်ချက် သင်ပေးတယ်၊

1065
01:29:11,233 --> 01:29:13,134
ငါတို့ကိုသင်ပေးတယ်...

1066
01:29:13,602 --> 01:29:15,002
ငါတို့ကို ဘာသင်ပေးလဲ...

1067
01:29:15,371 --> 01:29:20,537
မှန်ပါသည်၊ ၎င်းသည် ကျွန်ုပ်တို့အား သင်ပေးသည်-
ငါတို့ အသက် 18 နှစ်မတိုင်ခင်...

1068
01:29:20,643 --> 01:29:23,977
ငါတို့က လွယ်လွယ်နဲ့ ချစ်ဖို့ မလိုဘူး။
အခြားသူများနှင့်။

1069
01:29:24,346 --> 01:29:27,680
ဒါပေမယ့် အသက် 18 နှစ်ကျော်ရင် လိင်ဆက်ဆံတာကို နှစ်သက်နိုင်ပါတယ်။

1070
01:29:31,720 --> 01:29:32,949
ငါ...

1071
01:29:33,355 --> 01:29:34,846
အသက် ၁၈ နှစ်ရှိပြီ။